telefón: 051/ 7570 342
    email: gabriela.turisova@unipo.sk  

    Konzultačné hodiny:
    pondelok: 9,30 - 11,00 hod.
    štvrtok: 10:00 - 11:30 hod.
    po dohode e-mailom

    Miestnosť:
    (m. č. 432)

Absolventka Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove v študijnom odbore Filológia, v študijnom programe Prekladateľstvo a tlmočníctvo v kombinácii nemecký jazyk a kultúra – ruský jazyk a kultúra (Mgr., 2018) a doktorandského štúdia v odbore Filológia, v študijnom programe Slavistika (PhD., 2023). Od roku 2019 do februára 2022 pôsobila ako metodik a odborný zamestnanec Ruského centra Prešovskej univerzity v Prešove fondu Russkij mir. Aktívne sa podieľala na organizácii a koordinovaní mnohých medzinárodných i domácich vedeckých, odborných, kultúrnych a populárno-náučných podujatí.

Oblasť výskumu:

Vyučované disciplíny:

• Geografia Ruska
• Kapitoly z ruskej kultúry (ruská hudba)
• Kapitoly z ruskej kultúry (ruské výtvarné umenie)
• Obchodná korešpondencia
• Praktické cvičenia z RJ 1, 4, 5, 6
• Praktický jazyk 1, 2
• Rozvoj komunikačných zručností v RJ 1, 2
• Rozvoj komunikačných kompetencií v RJ 2, 3
• Ruská konverzácia, preklad a ortografia I., IV., V., VI., VII., VIII., IX.

Riešenie vedecko-výskumných projektov

VEGA № 1/0285/19 Analýza, typológia a interpretácia súčasnej ruskej jazykovej osobnosti (Lexikon – tezaurus – pragmatikon). – riešiteľka

Publikácie:

AFC
Lingvokuľturologičeskij analiz etnografičeskich realij russkoj kuchni = Linguocultural analysis of the ethnographic realities of Russian cuisine [elektronický dokument] / Gabriela Turisová. - In: Slovo i obščestvo [elektronický dokument] : meždunaroden filologičeski kolegium / [bez zostavovateľa]. - Šumen : Universitetskoe izdateľstvo im. Episkopa Konstantina Preslavskogo, 2021. - ISSN 2738-8581. - S. 212-223.

AFD
Jazykový obraz osobnosti J. V. Stalina na materiáli sovietskych novín Izvestia z roku 1945 [elektronický dokument] / Gabriela Turisová. - In: Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie [elektronický dokument] : zborník príspevkov zo 6. ročníka medzinárodnej vedeckej konferencie / Radoslav Štefančík, Lívia Adamcová, Jozef Lysý. - Bratislava : Vydavateľstvo EKONÓM, 2021. - ISBN 978-80-225-4860-1. - ISSN 2729-8981. - ISSN 2729-8973. - S. 489-498.

AFD
Precedentnoje imja Stalin kak lingvokuľturnij fenomen v sovetskoj presse / Gabriela Turisová. – In: Mladá rusistika – nové tendencie a trendy VII. / Katarína Jalová, Lucia Chudá. – Bratislava: STIMUL. Univerzita Komenského v Bratislave, 2021. - ISBN 978-80-8127-327-8. – S. 127 – 137.

AFD
Obraz ličnosti vožďa vsech narodov v sovetskich gazetach 1953 goda [elektronický dokument] / Gabriela Turisová. – In: Jazyková osobnosť : Zborník príspevkov z vedeckého grantového seminára rusistov konaného dňa 2. novembra 2021 [elektronický dokument] / Ľubomír Guzi, Natália Sadivová. – Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2021. - ISBN 978-80-555-2871-7. – S. 3-17.

AFD
Specifika perevoda i terminilogii pravovych i delovych dokumentov iz oblasti bankovskoho dela v russko-slovackom komparativnom plane [elektronický dokument] / Gabriela Turisová. - In: 14. študentská vedecká a umelecká konferencia [elektronický dokument] / Martin Ološtiak, Ondrej Marchevský, Karol Medňanský, Peter Kyslan, Annamária Kónyová. - Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2019. - ISBN 978-80-555-2236-4. - S. 197-205.

Študijné pobyty:

• 2017 – dvojmesačná stáž na Štátnom inštitúte ruského jazyka A. S. Puškina v Moskve (Moskva, Ruská federácia)

• 2023 – mesačná mobilita pre doktorandov v rámci programu Erasmus+ na Masarykovej univerzite (Brno, Česká republika)