Interný doktorand v študijnom programe prekladateľstvo a tlmočníctvo

Školiteľ: doc. Mgr. Ján Jambor, PhD.

Vzdelanie a akademický rast:

• 2024 – doteraz: doktorandské štúdium na Filozofickej fakulte PU v Prešove, študijný program prekladateľstvo a tlmočníctvo (študijný odbor filológia)
• 2024: obhajoba diplomovej práce Eva Umlaufs Autobiographie als faktualer Text mit fiktionalisierenden Darstellungsweisen (Prešov: FF PU 2024. 95 s.)
• 2022 – 2024: magisterské štúdium na Filozofickej fakulte PU v Prešove, študijný program učiteľstvo dejepisu a nemeckého jazyka a literatúry (študijný odbor učiteľstvo a pedagogické vedy)
• 2022: obhajoba bakalárskej práce Sakrálne pamiatky Pentapolitany a ich úloha v konfesionálnom vývine Uhorska v ranom novoveku (Prešov: FF PU 2022. 46 s.)
• 2019 – 2022: bakalárske štúdium na Filozofickej fakulte PU v Prešove, študijný program učiteľstvo dejepisu a nemeckého jazyka a literatúry (študijný odbor učiteľstvo a pedagogické vedy)

Štipendijné pobyty v zahraničí:

• 2023: Internationaler Sommerkurs für deutsche Sprache und Kultur, Friedrich-Schiller-Universität Jena, BIP (Erasmus+)

Výskumné zameranie:

• Umelecký preklad
• Preklad faktuálneho naratívu

Pedagogické zameranie:

• Dejiny a kultúra germanofónnych krajín
• Didaktika nemeckého jazyka

Ocenenia:

• 2024: 1. miesto v súťažnej kategórii umelecký preklad (nemecký jazyk) v rámci 58. ročníka Akademického Prešova
• 2023: 2. miesto v súťažnej kategórii umelecký preklad (nemecký jazyk) v rámci 57. ročníka Akademického Prešova