Doc. PhDr. Magdaléna Bilá, PhD
 

Vzdelanie
2006:    habilitácia v odbore lingvistika, Faculty of Arts University of Debrecen, Maďarsko 
1999:    obhajoba dizertačnej práce na FF PU v odbore lingvistika konkrétnych jazykových skupín – anglistika 

Pracovné pôsobiská
2010 – doteraz:  docentka na Inštitúte anglistiky a amerikanistiky na FF PU v Prešove
2006 – 2010:      docentka na Katedre anglického jazyka a literatúry FHPV PU v Prešove
2007 – 2010:      prodekanka pre zahraničné vzťahy FHPV PU
1991 – 2006:      odb. asistentka, 2000 – 2005 vedúca Katedry anglického jazyka a literatúry FHPV PU v Prešove 

1977 – 1991:      stredoškolská učiteľka, Štátna jazyková škola v Prešove
1976 – 1977:      stredoškolská učiteľka, Gymnázium vo Vranove nad Topľou

 

Zahraničné stáže

2015:   SUNI, USA (3 týždne)
2008:   Turecko: Akdeniz University, Antalya: prednáškový pobyt v rámci programu ERASMUS
2002:   USA: Notre Dame de Namur University, Belmont, CA; Fulbrightova nadácia (6 mesiacov)
1998:   Seattle, USA: aktívna účasť na konferencii a študijný pobyt (1 mesiac)
1996:   Reading University, UK: výskumný pobyt vo Fonetickom laboratóriu pod vedením prof. P. Roacha (1 mesiac)

1995:   výskumný pobyt (1 mesiac) v rámci programu TEMPUS na Herriot-Watt University Edinburgh, UK

1992:   študijný pobyt (3 týždne) na Herriot-Watt University Edinburgh, UK

Krátkodobé zahraničné pobyty
2013:     Malta Valletta: aktívna účasť na konferencii:  6th Intercultural Pragmatics & Communication Conference

2012:     Japonsko, Oita University: aktívna účasť na konferencii Textforum

2011:     Turecko, Akdeniz University, Antalya, letná škola v rámci programu ERASMUS 
2010:     Groningen, Holandsko, program To-Gather
2009:     Hertogenbosch, Holandsko, program To-Gather
1999:     San Francisco, USA: aktívna účasť na konferencii (2 týždne)
1997:     Klagenfurt, Rakúsko: aktívna účasť na konferencii (1 týždeň)

 

Členstvo v profesijných komisiách a organizáciách: 
Od r. 2007:   Externá členka odborovej komisie pre doktorandské štúdium v odbore Lingvistika konkrétnych jazykov – germánske jazyky, Filozofická fakulta Masarykovej univerzity vBrne 

Od r. 2010:   Externá členka komisie pre doktorandské štúdium v odbore Didaktika anglického jazyka na Pedagogickej fakulte UKF v Nitre 

Od r. 2011:   Associate Editor vydavateľstva de Gruyter Open, Varšava, Poľsko
Od r. 2009:   Členka Správnej rady SAIIC:

 

Ukončené projekty: 

• 2011: Centrum excelentnosti: Vybudovanie lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra,
  26220120026, 017/2009/2.1/OPVaV, 05/2009 - 04/2011
  26220120044, 031/2009/2.1/OPVaV.

• 2012:  Dovybavenie a rozšírenie lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra. Vedúca Foneticko-fonologickej vedeckej sekcie.
• VEGA 2002 – 2004: Komparatívna analýza vybraných diskurzov v angličtine a slovenčine (vedúca riešiteľského kolektívu)
• VEGA 2006 – 2008: Žánrová analýza autentických textov vo vybraných inštitucionálnych prostrediach (vedúca riešiteľského kolektívu do r. 2007, v r. 2008 členka riešiteľského kolektívu)
• VEGA 2008 – 2010: Komparatívna analýza vybraných suprasegmentálnych javov (dôrazu, pauzy a melódie) a ich syntaktické stvárnenie v angličtine, nemčine a slovenčine v sémanticky identických jednotkách hovorového štýlu (vedúca riešiteľského kolektívu) 
• VEGA 2009 – 2011: Elektronické spracovanie anglických proprií v slovenčine (členka riešiteľského kolektívu)
• APVV 0342-11: Slovník viacslovných pomenovaní (lexikologický, lexikografický a komparatívny výskum), pozícia: členka; ved. riešiteľ: doc. Mgr. Martin Ološtiak, PhD.

 
 Prebiehajúce projekty: 

• KEGA 007PU - 4/2015: Virtuálny interaktívny encyklopedický anglicko-slovenský a slovensko-anglický slovník všeobecnej jazykovedy

 

Najvýznamnejšie publikácie:

[ADM] A Comparative Analysis of Silent Pauses and Rate of Articulation in the Discourse of Sitcom. DOI: 10.5817/DI2014-1-5 In: Discourse in Interaction, str. 5 – 18. Brno. (SCOPUS).

[ABC] Bilá, M. – Kačmárová, A.: The Role of Discourse Markers in Expressing T/V Relationships. In: E. Konieczna, A. Uberman (eds.): Text – Sentence – Word. Studies in English Linguistics, Wydawnictwo UR Rzeszów, Poľsko, 2014, str. 7 – 29.

[ADC] Bilá, M. – Kačmárová, A.: Prosody-Pragmatics Interface in the Sitcom Discourse. In: Vestnik RUDN 2014 č. 4 (vychádza od r. 1997), s. 177 – 186, ISSN 2312-9182

[ACB] Language and Linguistics. Basic Concepts and Terms. Dostupné na http//: www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Bila3

[AAA] Bilá, M. – Kačmárová, A. When Pragmatics Meets Prosody (Discovering what text means to the speaker). Brno, 150s ISBN 978-80-7392-213

[ACB] Bilá, M. – Eddy, E. English Phonetics and Phonology for Slovak Students. Prešov FF, 162. S. ISBN 978-80-555-0861-0

[ADE] Bilá, M. (33%) – Kačmárová, A. – Džambová, A. Kooperácie fonetickej a syntaktickej roviny na korpuse filmového dialógu (v angličtine, v nemčine a v slovenčine).

[AAB] Bilá, M. – Džambová, A. – Kačmárová, A.: Fonetické, syntaktické a pragmatické aspekty hovoreného prejavu [Sonda do diskurzu sitkomu v angličtine, v nemčine a v slovenčine]. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2011. 144 s. ISBN. 978-80-555-0429-2

[AAB] Bilá, M. – Džambová, A.: Intonačná štruktúra vety. Porovnávací aspekt. Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, Prešov 2010. 67 s. ISBN 978-80-555-0296-0, EAN 9788055502960.

[ABD]Bilá, M., Kačmárová, A., Kortvélyessy, L.:Písomné žánre súvisiace so žiadosťou o zamestnanie. s. 42 – 65. In: Angličtina - jazyk medzinárodnej komunikácie. Fakulta humanitných a prírodných vied, Prešov 2008. 97 s. ISBN 978-80-8068-791-5

[AAB]Ološtiak, M. – Bilá, M. – Timková, R.: Slovník anglických vlastných mien v slovenčine.2006: Kniha – spoločník, 266 s. ISBN 80-88814-47-2.

[AAB] The Phonic Perception of Reduced Input. The Investigation Based on Non-native Speakers, Native Speakers and Immigrants. Faculty of Humanities and Natural Sciences, Prešov University, 2005, ISBN 80-8068-378-6, 174 s.

[AAB] Rhythmic Patterning in Slovak Speakers’ Productions of English, Prešov 2001, ISBN 80-968557-2-7, 93s.

[BCI] English Phonetics and Phonology Practice Book. FHPV PU, Prešov, 2004, ISBN 80-8068-266-6, 100 s.

[AFC] English Rhythm and the Slovak Speaker. In: ICPhS 99. - Zborník z konferencie ICPhS 99. - San Francisco USA, 1.8.-7.8. 1999, s. 547-550.

[AEG] Durations of Syllables and Rhythm in Oral production of Slovak Teacher Trainees. In: New Sounds ´97 - Zborník z medzinárodnej konferencie ”New Sounds”: Third International Symposium on the Acquisition of Second Language Speech Univerzita Klagenfurt, Austria. 8.-11.9. 1997, s. 35-37.