Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby (VUPCH)
     telefón: 051/7570 273
     email: natalia.sadivova@unipo.sk

     Konzultačné hodiny:
     po dohode emailom

     Miestnosť:
     

Absolventka Filologickej fakulty univerzity RUDN (Moskva, Ruská federácia) – Metodika výučby jazykov, translatológia a simultánne tlmočenie v študijnom odbore 45.04.02 lingvistika (2020). PhD. – 2024 v odbore Slavistika. Aktuálne pôsobí ako odborná asistentka IRU. 

Oblasť výskumu

lingvokulturológia, kognitívna lingvistika, kontrastívna lingvistika, morfológia ruského jazyka, translatológia

Vyučované disciplíny

• Morfológia ruského jazyka
• Gramatická analýza a praktická morfológia
• Rozvoj komunikačných kompetencií v ruskom jazyku
• Ruská konverzácia a ortografia
• Ruský jazyk v ekonomickej sfére
• Kapitoly z teórie prekladu
• Úvod do translatológie a dejiny prekladu

Riešenie vedecko-výskumných projektov

VEGA № 1/0285/19 Analýza, typológia a interpretácia súčasnej ruskej jazykovej osobnosti (Lexikon – tezaurus – pragmatikon). – riešiteľka 

KEGA № 025PU-4/2020 Rozvoj morálneho a kritického myslenia študentov v učiteľských študijných programoch. – riešiteľka

Publikácie

ADE 

Russkije istoričeskije realii v proizvedenijach Anri Truaja “Ivan Groznyj” i “Boris Godunov”. In: Sovremennyje issledovanija sociaľnych problem. 2020. Roč. 12, č. 4. S. 284-300.

AFC 

Soglasovateľnye bariery russkogo jazyka - v poiskach praviľnogo podchoda. In: Russkij jazyk v jevrazijskom kuľturnom prostranstve: Materialy I. meždunarodnoj naučno-praktičeskoj konferencii molodych issledovatelej. Surgut: Surgutskij gosudarstvennyj pedagogičeskij universitet, 2021. ISBN 978-5-93190-393-4. S. 161-163.

AFD 

Vlijanie anglofiľstva na sovremennuju russkuju jazykovuju ličnosť. In: Jazykovaja ličnosť. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2021. ISBN 978-80-555-2871-7. S. 44-55.

AFD 

Rozvoj kritického myslenia na hodinách cudzieho jazyka. In: Kultivácia charakteru a rozvoj vzdelanej mysle prostredníctvom kritického myslenia: Zborník vedeckých štúdií z medzinárodnej vedeckej konferencie konanej dňa 29. apríla 2021. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2021. ISBN 978-80-555-2772-7. S. 106-116.

BDF

Vzájomná kontrola ako prostriedok pedagogizácie vzdelávacieho procesu. In: Didaktika: odborný časopis pre výchovu a vzdelávanie. Bratislava (Slovensko): Wolters Kluwer. Wolters Kluwer SR, 2022. Roč. 3, č. 6. ISSN 1338-2845. S. 14-17.

BDF

Cvičenia otvoreného typu - nástroj pre podporu a rozvoj kritického myslenia. In: Didaktika: odborný časopis pre výchovu a vzdelávanie. Bratislava (Slovensko): Wolters Kluwer. Wolters Kluwer SR, 2023. Roč. 4,  č. 1. ISSN 1338-2845. S. 21-23.

V2

Miera maskulinizácie v ruskom jazykovom prostredí. In: 18. ŠVUK – doktorandská konferencia. Zborník príspevkov [elektronický dokument]. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, 2024. ISBN 978-80-555-3306-3. S. 4-16. 

V2

Explikacija gendernoj semantiki v russkojazyčnoj kommunikacii: experimentaľnoe issledovanije. In: Slovo. Grammatika. Reč. 2025. Č. 15. S. 31-33. 

V3

Feminitivy v lingvokuľturnom soznanii nositelej i nenositelej russkogo jazyka. In: Rusistika. 2025. Roč. 23, č. 4. S. 590-612. 

Redakčné a zostavovateľské práce knižné

Ľubomír Guzi, Natália Sadivová (eds.): Языковая личность (Jazykovaja ličnosť = Jazyková osobnosť). Prešov: Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta, 2021. 151 strán. ISBN 978-80-555-2871-7.

Študijné pobyty

• 2017 – dvojmesačná stáž na Štátnom inštitúte ruského jazyka A. S. Puškina v Moskve (Ruská federácia)

• 2023 – mesačný pobyt na Zadarskej univerzite (Chorvátsko)

• 2025 – mesačná stáž na Štátnom inštitúte ruského jazyka A. S. Puškina v Moskve (Ruská federácia)