prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD.

Vedecko/umelecko-pedagogická charakteristika osoby ¹ Research/art/teacher profile of a person ²


Tlačivo VUPCH určuje štruktúru dát Vedecko/umelecko-pedagogickej charakteristiky osoby pre spracovanie príloh žiadostí SAAVŠ. The form determines the data structure of the Research/art/teacher profile of a person. It is used for processing the annexes to the Slovak Accreditation Agency for Higher Education (SAAHE) applications.

Dátum poslednej aktualizácie / Date of last update:			3.3.2022

I. Základné údaje / Basic information
I.1 Priezvisko / Surname				Sipko
I.2 Meno / Name				Jozef
I.3 Tituly / Degrees				prof. PhDr. PhD.
I.4 Rok narodenia / Year of birth				1950
I.5 Názov pracoviska / Name of the workplace				Inštitút rusistiky, Filozofická fakulta, Prešovská univerzita v Prešove/ Institute of Russian Studies, Faculty of Arts, University of Presov in Presov
I.6 Adresa pracoviska / Address of the workplace				Prešovská univerzita v Prešove, ul. 17. novembra č. 1, 080 78 Prešov, Slovenská republika / University of Presov in Presov, 17. novembra 1, 080 78 Presov, Slovakia
I.7 Pracovné zaradenie / Position				vysokoškolský učiteľ - profesor / University Teacher - Professor
I.8 E-mailová adresa / E-mail address				jozef.sipko@unipo.sk
I.9 Hyperlink na záznam osoby v Registri zamestnancov vysokých škôl / Hyperlink to the entry of a person in the Register of university staff				https://www.portalvs.sk/regzam/detail/6428?mode=full
I.10 Názov študijného odboru, v ktorom osoba pôsobí na vysokej škole / Name of the study field in which a person works at the university				filológia / Philology
I.11 ORCID iD ³				https://orcid.org/0000-0002-4727-0839

II. Vysokoškolské vzdelanie a ďalší kvalifikačný rast / Higher education and further qualification growth
		II.a Názov vysokej školy alebo inštitúcie / Name of the university or institution				II.b Rok / Year	II.c Odbor a program / Study field and programme
II.1 Vysokoškolské vzdelanie prvého stupňa / First degree of higher education
II.2 Vysokoškolské vzdelanie druhého stupňa / Second degree of higher education		Filozofická fakulta v Prešove, UPJŠ Košice, Filologická fakulta Kubánskej štátnej univerzity, Krasnodar (1972/73) / Faculty of Arts in Presov, Pavol Jozef Safarik University in Kosice, Faculty of Philology, Cuban State University in Krasnodar (1972/73)				1973	Učiteľstvo všeobecnovzdelávacích premetov v kombinácii ruský jazyk a dejepis / Teaching general education programs, Russian Language - History
II.3 Vysokoškolské vzdelanie tretieho stupňa / Third degree of higher education		Štátny inštitút ruského jazyka A. S. Puškina v Moskve / Pushkin State Russian Language Institute, Moscow				1994	Ruský jazyk / Russian Language
II.4 Titul docent / Associate professor		Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta / University of Presov in Presov, Faculty of Arts				2000	Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature
II.5 Titul profesor / Professor		Prešovská univerzita v Prešove, Filozofická fakulta / University of Presov in Presov, Faculty of Arts				2003	Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature
II.6 Titul DrSc. / Doctor of Science (DrSc.)		–

III. Súčasné a predchádzajúce zamestnania / Current and previous employment
III.a Zamestnanie-pracovné zaradenie / Occupation-position			III.b Inštitúcia / Institution				III.c Časové vymedzenie / Duration
vysokoškolský učiteľ - profesor / University Teacher - Professor			Prešovská univerzita v Prešove / University of Presov in Presov				(from) 2003
vysokoškolský učiteľ docent / University Teacher - Assistant Professor			Prešovská univerzita v Prešove / University of Presov in Presov				2000 - 2003
vysokoškolský učiteľ - odborný asistent / University Teacher - Assistant Professor			FHPV Prešov, UPJŠ Košice, FF PU v Prešove / Faculty of Humanities & Natural Sciences, Pavol Josef Safarik University Kosice, University of Presov in Presov, Faculty of Arts				1987- 2000

IV. Rozvoj pedagogických, odborných, jazykových, digitálnych a iných zručností / Development of pedagogical, professional, language, digital and other skills
IV.a Popis aktivity, názov kurzu (ak išlo o kurz), iné / Activity description, course name, other			IV.b Názov inštitúcie / Name of the institution				IV.c Rok / Year
Účasť na piatich svetových kongresoch MAPRJAL / Participation in five world congresses of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature			Slovenská republika 1999, Rusko 2003, Bulharsko 2007, Španielsko 2015, Kazachstan 2019 / Slovak Republic 1999, Russia 2003, Bulgaria 2007, Spain 2015, Kazakhstan 2019
Dvojmesačný kurz pre vysokoškolských učiteľov / Teacher Training Course (two months)			Štátny inštitút ruského jazyka A. S. Puškina, Ul. Akademika Volgina 6, 117485 Moskva, Ruská Federácia / Pushkin State Russian Language Institute, Akademika Volgina 6, 117485 Moscow, Russian Federation				1988
Týždeň ruského jazyka na Slovensku/ Russian language week in Slovakia			Surgutská štátna pedagogická univerzita, predstavitelia Chanty-Mansijského autonómneho okruhu –Jugra/ Surgut State Pedagogical University, representatives of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Yugra				2020
Týždeň ruského jazyka v krajinách Európy a Spoločensta nezávislých štátov / Russian language week in European countries and the Commonwealth of Independent States			Surgutská štátna pedagogická univerzita, predstavitelia Chanty-Mansijského autonómneho okruhu - Jugra, Univerzita Mateja Bela, Ruské centrum vedy a kultúry v Bratislave, Prešovská univerzita v Prešove, Surgutský mestský fond pre rozvoj literatúry, Grant guvernéra Jugry, Euroázijská národná univerzita L.N.Gumileva / Surgut State Pedagogical University, representatives of the Khanty-Mansiysk Autonomous Okrug - Yugra, Matej Bel University, Russian Center for Science and Culture in Bratislava, University of Presov in Presov, Surgut City Foundation for the Development of Literature, Governor Grant of Yugra, L. N. Gumilyov Eurasian National University				2021
Medzinárodné sympózium rusistov / International Symposium of the Russists			Varšavská univerzita / University of Warsaw				2002

V. Prehľad aktivít v rámci pedagogického pôsobenia na vysokej škole / Overview of activities within the teaching career at the university

V.1. Prehľad zabezpečovaných profilových študijných predmetov v aktuálnom akademickom roku podľa študijných programov / Overview of the profile courses taught in the current academic year according to study programmes
V.1.a Názov profilového predmetu / Name of the profile course			V.1.b Študijný program / Study programme			V.1.c Stupeň / Degree	V.1.d Študijný odbor / Field of study
Úvod do translatológie a dejiny prekladu / Introduction to Translation Studies and History of Translation			Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature			I.	filológia/Philology
Syntax ruského jazyka I / Syntax of Russian language I			Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature			I.	filológia/Philology
Syntax ruského jazyka II / Syntax of Russian language II			Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature			I.	filológia/Philology
Základy lingvokulturológie / Basics of Linguoculturology			Ruský jazyk a literatúra / Russian Language and Literature			II.	filológia/Philology

V.2. Prehľad o zodpovednosti za uskutočňovanie, rozvoj a zabezpečenie kvality študijného programu alebo jeho časti na vysokej škole v aktuálnom akademickom roku / Overview of the responsibility for the delivery, development and quality assurance of the study programme or its part at the university in the current academic year ⁴
V.2.a Názov študijného programu / Name of the study programme						V.2.b Stupeň / Degree	V.2.c Študijný odbor / Field of study



V.3. Prehľad o zodpovednosti za rozvoj a kvalitu odboru habilitačného konania a inauguračného konania v aktuálnom akademickom roku / Overview of the responsibility for the development and quality of the field of habilitation procedure and inaugural procedure in the current academic year
V.3.a Názov odboru habilitačného konania a inauguračného konania / Name of the field of habilitation procedure and inaugural procedure						V.3.b Študijný odbor, ku ktorému je priradený / Study field to which it is assigned


V.4. Prehľad vedených záverečných prác / Overview of supervised final theses
			V.4.a Bakalárske (prvý stupeň) / Bachelor's (first degree)		V.4.b Diplomové (druhý stupeň) / Diploma (second degree)		V.4.c Dizertačné (tretí stupeň) / Dissertation (third degree)
V.4.1 Počet aktuálne vedených prác / Number of currently supervised theses			1		2		1
V.4.2 Počet obhájených prác / Number of defended theses			17		41		17

V.5. Prehľad zabezpečovaných ostatných študijných predmetov podľa študijných programov v aktuálnom akademickom roku / Overview of other courses taught in the current academic year according to study programmes
V.5.a Názov predmetu / Name of the course			V.5.b Študijný program / Study programme			V.5.c Stupeň / Degree	V.5.d Študijný odbor / Field of study
Úvod do translatológie a dejiny prekladu / Introduction to Translation Studies and History of Translation			Cudzie jazyky a kultúry / Foreign Languages and Cultures			I.	filológia/Philology
Syntax ruského jazyka I, II / Syntax of Russian language I, II			Ruský jazyka a literatúra / Russian language and Literature			I.	filológia/Philology
Jazyk a kultúra / Language and Culture			Cudzie jazyky kultúry / Foreign Languages and Cultures			I.	filológia/Philology
Jazykový obraz sveta / Linguistic Image of the World			Cudzie jazyky a kultúry / Foreign Languages and Cultures			I.	filológia/Philology
Syntax ruského jazyka pre prekladateľov / Syntax of Russian language for Translators			Ruský jazyka a literatúra / Russian language and Literature			I.	filológia/Philology
Ruská literatúra XIX storočia / 19th Century Russian Literature			Ruský jazyk a literatúra / Russian language and Literature			I.	filológia/Philology
Základy lingvokulturológie / Basics of Linguoculturology			Ruský jazyka a literatúra, Slovenský jazyk a preklad / Russian Language and Literatire, Slovak Language and Translation			II.	filológia/Philology
Metodológia jazykovedy / Methodology of Linguistics			Slavistika / Slavic Studies			III.	filológia/Philology


VI. Prehľad výsledkov tvorivej činnosti / Overview of the research/artistic/other outputs

VI.1. Prehľad výstupov tvorivej činnosti a ohlasov na výstupy tvorivej činnosti / Overview of the research/artistic/other outputs and the corresponding citations
					VI.1.a Celkovo / Overall		VI.1.b Za posledných šesť rokov / Over the last six years
VI.1.1 Počet výstupov tvorivej činnosti / Number of the research/artictic/other outputs					231		41
VI.1.2 Počet výstupov tvorivej činnosti registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus / Number of the research/artictic/other outputs registered in the Web of Science or Scopus databases					0		0
VI.1.3 Počet ohlasov na výstupy tvorivej činnosti / Number of citations corresponding to the research/artictic/other outputs					30		2
VI.1.4 Počet ohlasov registrovaných v databázach Web of Science alebo Scopus na výstupy tvorivej činnosti / Number of citations registered in the Web of Science or Scopus databases					1		1
VI.1.5 Počet pozvaných prednášok na medzinárodnej a národnej úrovni / Number of invited lectures at the international, national leve					26		7

VI.2. Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti / The most significant research/artistic/other outputs ⁵
1.	AAB. Teoretické a sociálno-komunikačné východiská lingvokulturológie. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2011. 320 s. ISBN 978-80-555-0371-4. Sipko Jozef (100%) / AAB. Theoretical Foundations and Social Communication of Linguoculturology. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2011. 320 p. ISBN 978-80-555-0371-4. Sipko Jozef (100%)
2.	AAB. Precedentnyje imena v poziciji ocenočnych sredstv. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2013. 265 s. ISBN978-80-555-0910-5. Sipko Jozef (100%) / AAB. Precedent Names as Evaluation Tools. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2013. 265 p. ISBN978-80-555-0910-5. Sipko Jozef (100%)
3.	AAA. Fragmenty jazykovoj kartiny Rossiji v Slovakiji. Saarbrucken: LAMBERT Academic Publishing, 2014, 244 s. ISBN: 978-3-8484-2558-7. Sipko Jozef (100%) / AAA. Fragments of the linguistic picture of Russia in Slovakia. Saarbrucken: LAMBERT Academic Publishing, 2014, 244 s. ISBN: 978-3-8484-2558-7. Sipko Jozef (100%)
4.	ABB V poiskach rossijskich cennostej [print] / Jozef Sipko. - In: V poiskach rossijskich cennostej I [print] / Ľubomír Guzi, Nikoleta Mertová, Andrej Krajev, Jevgenija Lukina. - Prešov : Filozofická fakulta, 2020. - ISBN 978-80-555-2597-6. - S. 12-138. Sipko Jozef (100%) / In search of Russian values.
5.	ACB. Historizmy ako predmet lingvokultúrnych skúmaní: vysokoškolská učebnica. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2017, 228 s. ISBN 978-80-555-1875-6. Sipko Jozef (25%) / ACB. Historicism as a subject of linguistic research: university textbook. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2017, 228 p. ISBN 978-80-555-1875-6. Sipko Jozef (25%)

VI.3. Najvýznamnejšie výstupy tvorivej činnosti za ostatných šesť rokov / The most significant research/artistic/other outputs over the last six years ⁶
1.	AFD. Jazykové kódy dominantnosti Západu. In: Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie: between linguistics and political science. Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2018. S. 76-184. ISBN 978-80-225-4528-0. Sipko Jozef (100%) / AFD. Language codes of Western dominance. In: Jazyk a politika: na pomedzí lingvistiky a politológie: between linguistics and political science. Bratislava: Vydavateľstvo EKONÓM, 2018. P. 76-184. ISBN 978-80-225-4528-0. Sipko Jozef (100%)
2.	ABB. V poiskach rossijskich cennostej 2 : (na materiale slovackich i rossijskich SMI) [print] / Jozef Sipko. - In: V poiskach rossijskich cennostej II [print] / Ľubomír Guzi, Nikoleta Mertová, Andrej Krajev, Jevgenija Lukina. - Prešov : Filozofická fakulta, 2020. - ISBN 978-80-555-2649-2. - S. 11-196. Sipko Jozef (100%) / In search of Russian values 2 (on the material of Slovak and Russian media).
3.	AAB. Lingvokulturológia našej doby. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2017. 231 s. ISBN 978-80-555-1976-0. Sipko Jozef (100%) / AAB. Linguoculturology of our times. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2017. 231 p. ISBN 978-80-555-1976-0. Sipko Jozef (100%)
4.	AAB. Lingvokuľturologičeskij analiz vybrannych jazykovych ličnostej istoriji Rossiji. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2021. 200 s. ISBN 978-80-555-2789-5. Sipko Jozef (100%) / AAB. Linguoculturological analysis of selected linguistic personalities in the history of Russia. Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2021. 200 p. ISBN 978-80-555-2789-5. Sipko Jozef (100%)
5.	AFC. Aktualizacija cennostej russkogo charaktera. In: Russkoje slovo v mnogojazyčnom mire: materialy XIV Kongressa MAPRJAL. Sankt Peterburg: MAPRJAL, 2019. S. 545-550. ISBN 978-5-9906636-9-5. Sipko Jozef (100%) / AFC. Actualization of the values of the Russian character. In: Russkoje slovo v mnogojazyčnom mire: materialy XIV Kongressa MAPRJAL. Sankt Peterburg: MAPRJAL, 2019. P. 545-550. ISBN 978-5-9906636-9-5. Sipko Jozef (100%)

VI.4. Najvýznamnejšie ohlasy na výstupy tvorivej činnosti / The most significant citations corresponding to the research/artistic/other outputs⁷
1.	[3] FRANK, Michal 2020. Analýza online titulkov v "kauze Kuzminová" na Zimných olympijských hrách v Soči. In: Acta educationis (no. 6). Kraków: Wydawnictwo Avalon Sp. z o.o., 2020, 195 s. ISSN 2544-5073 ACB. Historizmy ako predmet lingvokultúrnych skúmaní : vysokoškolská učebnica / Ľubomír Guzi, Jozef Sipko, Nikoleta Mertová ... [et al.] ; Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2017. - 228 s. ISBN 978-80-555-1875-6. Guzi Ľubomír (25%), Sipko Jozef (25%), Mertová Nikoleta (25%), Blaho Martin (25%)
2.	[1] PETRÍKOVÁ, Anna 2018. Emotyvnyj koncept "strach” i jego verbalizacija v tekste sviaščenngo pisanija. In: Aktuaľnyje problemy obučenija russkomu jazyku 13. Brno: Masarykova univerzita, 2018, s. 356. ISBN 978-80-210-9077-4. ACB. Historizmy ako predmet lingvokultúrnych skúmaní : vysokoškolská učebnica / Ľubomír Guzi, Jozef Sipko, Nikoleta Mertová ... [et al.] ; Prešov: Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, 2017. - 228 s. ISBN 978-80-555-1875-6. Guzi Ľubomír (25%), Sipko Jozef (25%), Mertová Nikoleta (25%), Blaho Martin (25%)
3.	[3] DULEBOVA, Irina 2010. Internet kak obrazovateľnyj resurs pri obučenii russkomu jazyku v slovackych vuzach. In Ruski jazyk kak inoslovenski, ISSN 1821-3146. 2010, no. 2, s. 121. AAB Texty so zvýšenou etnokultúrnou konotáciou - Teksty s povyšennoj etnokuľturnoj konnotacijej / Jozef Sipko. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2002. - 259 s. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis ; AFPhUP 72/154). - ISBN 80-8068-143-0.
4.	[3] GUZI, Ľubomír 2005. Russkij i slovackij istoričeskije simboly v jazyke. In Jazyk – kuľtura – soznanije : meždunarodnyj sbornik naučnych trudov po lingvokuľturologii. Samara : Samarskaja gumanitarnaja akademija, 2005, s. 158. ISBN 5-98996-014-X. AAB Texty so zvýšenou etnokultúrnou konotáciou - Teksty s povyšennoj etnokuľturnoj konnotacijej / Jozef Sipko. - Prešov : Filozofická fakulta Prešovskej univerzity, 2002. - 259 s. - (Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Prešoviensis ; AFPhUP 72/154). - ISBN 80-8068-143-0.
5.	[4] HEISER, František 2002. Tvorenie slovesno-menných slovných spojení a ich funkcia v ruskej vojenskej terminológii v porovnaní so slovenčinou I. In Braslav 1. 1. vyd. Bratislava : Univerzita Komenského, 2002, s. 239. Etnokuľturnyj bazis russko-slovackych perevodov / Jozef Sipko. - Prešov : Náuka, 1999. Sipko Jozef (100%)

VI.5. Účasť na riešení (vedení) najvýznamnejších vedeckých projektov alebo umeleckých projektov za posledných šesť rokov / Participation in conducting (leading) the most important research projects or art projects over the last six years ⁸
1.	VEGA č. 1/0285/19 Analýza, typológia a interpretácia súčasnej ruskej jazykovej osobnosti (Lexikon – tezaurus – pragmatikon). Zodpovedný riešiteľ/ Director Researcher: prof. PhDr. Ľubomír Guzi, PhD. Riešiteľ/Researcher: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. Výskum v rámci daného grantového projektu bol zameraný na analýzu problematiky tzv. jazykovej osobnosti ako komplexnej štruktúry. Pri analýze jazykovej osobnosti ide hlavne o charakteristiku osobnosti rečovej, o celý súhrn psychologicko-fyzických vlastností človeka, vyjadrením ktorých je miera schopnosti vytvárať a prijímať rečové výpovede. Výstupom grantového projektu bol zborník príspevkov pod názvom "Jazyková osobnosť". https://www.pulib.sk/web/pdf/web/viewer.html?file=/web/kniznica/elpub/dokument/Guzi5/subor/9788055528717.pdf / The research within the given grant project was focused on the analysis of the so-called language personality as a complex structure. The analysis of language personality is mainly a characteristic of its speech preferences, a whole set of psychological and physical characteristics of a person, which is expressed by the degree of ability to create and receive speech utterances. The output of the grant project was a collection of papers entitled "Language Personality". https://www.pulib.sk/web/pdf/web/viewer.html?file=/web/kniznica/elpub/dokument/Guzi5/subor/9788055528717.pdf
2.	Zahraničný grant č. Гp/I-106-19 fondu Russkij mir s názvom Hľadanie ruských hodnôt. Zodpovedná riešiteľka/ Director Researcher: Mgr. Nikoleta Mertová, PhD. (2019 - 2020). Riešiteľ/Researcher: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. Cena rektora PU za významný prínos vo vede za rok 2020. Výskum v rámci daného projektu bol zameraný na otázku jazykového obrazu sveta. Každý jednotlivý jazyk poskytuje akúsi reflexiu sveta okolo človeka s originálnou formou poznávania reality. Neoddeliteľnou súčasťou takéhoto obrazu je nepochybne hodnotový systém danej komunity, ktorej členovia sú nositeľmi konkrétneho jazykového kódu, v tomto prípade – ruskom. / Project of Russkiy Mir Foundation - № Gr/I-106-19 Searching for Russian value. Director researcher: Mgr. Nikoleta Mertová, PhD. (2019 - 2020). Riešiteľ/Researcher: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. Rector's Award of the PU for significant contribution to science in 2020. / The research within the project was focused on the issue of the linguistic image of the world. Each individual language provides a kind of reflection of the world around a person with an original form of cognition of reality. An integral part of such an image is undoubtedly the value system of the community, whose members are the bearers of a particular language code, in this case - Russian. Location: https://russkiymir.ru/news/281996/?sphrase_id=1200331; https://russkiymir.ru/news/284156/?sphrase_id=1200332; https://russkiymir.ru/news/292544/?sphrase_id=1200332
3.	Projekt č. 26220120044 - Dovybavenie a rozšírenie lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra, 2/2010 - 1/2013. Zodpovedný riešiteľ: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. Vedecko-výskumná činnosť sa v rámci tohto projektu orientuje predovšetkým na 5 prioritných oblastí (fonetika a fonológia, jazyk masmédií, lingvokulturológia, translatológia a tlmočenie a detská reč). https://www.unipo.sk/lptce/projekty/dovybavenie / Retrofitting and Expanding of Linguoculturological & Translation and Interpreting Center, February 2010 - January 2011. Director Researcher: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. The research activity within this project focuses mainly on 5 priority areas (phonetics and phonology, mass media language, linguistics, translation and interpretation and children's speech). https://www.unipo.sk/lptce/projekty/dovybavenie
4.	Projekt č. 26220120026 - Vybudovanie lingvokulturologického a prekladateľsko-tlmočníckeho centra, 5/2009 - 4/2011. Zodpovedný riešiteľ: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti bolo zriadené v súlade s dlhodobým zámerom v oblasti vedy a výskumu Prešovskej univerzity v Prešove a Filozofickej fakulty Prešovskej univerzity v Prešove. https://www.unipo.sk/lptce/projekty/vybudovanie / Creation of Linguoculturological & Translation and Interpreting Center, May 2009 - April 2011. Director Researcher: prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD. The Linguoculturological & Translation and Interpreting Center was established in accordance with the long-term intention in the field of science and research of the University of Prešov in Prešov and the Faculty of Arts of the University of Prešov in Prešov. https://www.unipo.sk/lptce/projekty/vybudovanie


VII. Prehľad aktivít v organizovaní vysokoškolského vzdelávania a tvorivých činností ⁹ / Overview of organizational experience related to higher education and research/artistic/other activities
VII.a Aktivita, funkcia / Activity, position				VII.b Názov inštitúcie, grémia / Name of the institution, board			VII.c Časové vymedzenia pôsobenia / Duration
Člen vedeckej rady / Member of the Scientific Council				Prešovská univerzita v Prešove / University of Presov in Presov			(from) 2015
Člen vedeckej rady / Member of the Scientific Council				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2003-2007
Prodekan pre vedu / Vice Dean for Science				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2007-2011
Vedúci katedry ruského jazyka a riaditeľ inštitútu rusistiky / Head of the Department of the Russian Language and Director of the Institute of Russian Studies				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2003-2007
Zakladateľ vedeckej filologickej disciplíny Lingvokulturológia / Founder of the scientific philological discipline Linguoculturology				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove v rámci projektu LPTCE / Faculty of Arts, University of Presov in Pres ov within the "Linguoculturological & Translation and Interpreting Center of Excellence" project			(from) 2008
Spoluzakladateľ vedeckého filologického časopisu Jazyk a kultúra / Co-founder of the scientific philological journal Jazyk a kultúra				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove v rámci projektu LPTCE / Faculty of Arts, University of Presov in Pres ov within the "Linguoculturological & Translation and Interpreting Center of Excellence" project			(from) 2008
Školiteľ doktorandov v odboroch všeobecná jazykoveda, slavistika slovanské jazyky a prekladateľstvo a tlmočníctvo, mediálne štúdiá / PhD. Supervisor in the fields of General Linguistics, Slavic Studies, Slavic Languages, Translation and Interpreting, Media Studies				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove, iné akademické pracoviská / University of Presov in Presov, Faculty of Arts, other academic departments			(from) 2004
Hlavný iniciátor pri organizovaní medzinárodných vedeckých konferencií pod názvom Hľadanie ekvivalentnosti / The main initiator in the organization of international scientific conferences called "In Search of Equivalence"				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			(from) 2000
Prezident Asociácie rusistov Slovenska / President of the Association of Russists in Slovakia				Slovenská republika / Slovak republic			2008-2011
Viceprezident Asociácie rusistov Slovenska / Vice President of the Association of Russists in Slovakia				Slovenská republika / Slovak republic			2011-2014
Riaditeľ Lingvokulturologickéhého a prekladateľsko-tlmočníckeho centra excelentnosti (LPTCE) / Head of the Linguoculturological & Translation and Interpreting Center of Excellence				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2008-2011
Vedecký garant Inšitútu rusistiky / Scientific guarantor of the Institute of Russian Studies				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2003-2020
Vedecký garant pre inaugurácie, habilitácie, doktorandské štúdium v odbore všeobecna jazykoveda / Scientific guarantor for inaugurations, habilitations, PhD studies in general linguistics				Filozofická fakulta Prešovskej univerzity v Prešove / University of Presov in Presov, Faculty of Arts			2003-2020

VIII. Prehľad zahraničných mobilít a pôsobenia so zameraním na vzdelávanie a tvorivú činnosť v študijnom odbore / Overview of international mobilities and visits oriented on education and research/artistic/ other activities in the given field of study
VIII.a Názov inštitúcie / Name of the institution			VIII.b Sídlo inštitúcie / Address of the institution			VIII.c Obdobie trvania pôsobenia/pobytu (uviesť dátum odkedy dokedy trval pobyt) / Duration (indicate the duration of stay)	VIII.d Mobilitná schéma, pracovný kontrakt, iné (popísať) / Mobility scheme, employment contract, other (describe)
Prednáškový pobyt na FF MU Brno / Lecture stay at the Faculty of Arts of Masaryk University, Brno			Česká republika, Brno / Czech Republic, Brno			Apríl 2007 / April 2007	Lingvokulturológia v medzinárodných porovnávaniach / Linguculturology in International Comparisons
Pozvané prednášky na Štátnej univerzite v Jekaterinburgu / Invited lectures at Yekaterinburg State University			Filologická fakulta / Philological Faculty of Yekaterinburg State University			2015, 2016, 2017	Politická lingvistika / Political Linguistics

IX. Iné relevantné skutočnosti / Other relevant facts ¹⁰
IX.a Ak je to podstatné, uvádzajú sa iné aktivity súvisiace s vysokoškolským vzdelávaním alebo s tvorivou činnosťou / If relevant, other activities related to higher education or research/artictic/other activities are mentioned
Hlavný iniciátor vytvorenia novej filologickej disciplíny na Slovensku pod názvom Lingvokulturológia / The main initiator of the creation of a new philological discipline in Slovakia - Linguoculturology; Organizátor a člen organizačných tímov vedeckých konferencií / Organizer and member of organisation teams of scientific conferences; Zakladateľ časopisu Jazyk a kultúra, člen redakčnej rady, recenzent / Founder of the journal Jazyk a kultúra, member of the editorial board, reviewer; Pravidelný účastník svetových kongresov MAPRAJ / Regular participant in world congresses of the International Association of Teachers of Russian Language and Literature; Člen komisie pri inauguračných, habilitačných a dizertačných obhajobách / Member of the commission for inaugural, habilitation and dissertation proceedings. Ocenenia/ Awards: Cena rektora PU za monografiu Etnokuľturnyj bazis russko slovackich perevodov (2008) / University of Presov in Presov Rector's Award for the monograph Ethnocultural basis of Russian-Slovak translations; Cena rektora PU za monografiu Lingvokuľturnye kody russkogo smecha (2015) / University of Presov in Presov Rector's Award for the monograph Linguocultural codes of Russian laughter (2015); Cena rektora PU za kolektívne monografie V poiskach rossijskich cennostej I, V poiskach rossijskich cennostej II (2021) / University of Presov in Presov Rector's Award for the collective monograph In search of Russian values I, In search of Russian values II (2021); Zlatá medaila rektora PU za ceoživotnú činnosť, 2020 (predtým bronzová a strieborná) / Rector's Gold Medal for Lifelong Activity, 2020 (bronze and silver before that)

Aktualizoval(a): Marek Mitka, 08.09.2022

prof. PhDr. Jozef Sipko, PhD.

Informácie

Legislatíva a VO

Služby PU

Médiá

Iné