Dňa 25. 3. 2025 sa na pôde Inštitútu rusistiky FF PU v Prešove uskutočnila prednáška a otvorená hodina kolegyne Małgorzaty Wideł-Ignaszczak, PhD. z Katedry prekladateľstva a slovanských jazykov Fakulty humanitných vied Katolíckej univerzity Jána Pavla II. (Lublin, Poľsko).

Naši študenti prvého ročníka bakalárskeho stupňa štúdia učiteľského programu IRU si so záujmom vypočuli zaujímavú prednášku na tému «Перевод и межкультурная коммуникация. Ложные друзья переводчика». V rámci interaktívnej prednášky si študenti obohatili svoje vedomosti o medzijazykových homonymách v rusko-poľsko-slovenskom-českom komparatívnom pláne. Naši študenti boli na prednáške veľmi aktívni a preukázali vedomosti a chuť získavať nové poznatky v rámci štúdia slovanských jazykov a výskumu medzijazykovej homonymie. V úvode prednášky sa študenti dozvedeli informácie o Katedre prekladateľstva a slovanských jazykov Katolíckej univerzity Jána Pavla II.

Prednáška sa uskutočnila v spolupráci s doc. Mgr. Annou Petríkovou PhD. a Mgr. Gabrielou Turisovou, PhD.

Małgorzata Wideł-Ignaszczak, PhD. absolvuje u nás na inštitúte celý týždeň v termíne od 24. - 28. marca 2025 Erasmus+ pobyt. Veríme, že pobyt zintenzívni spoluprácu medzi našimi pracoviskami, ako na úrovni Erasmus+ pobytov študentov a pedagógov, tak aj na úrovni medzinárodnej vedeckej a pedagogickej spolupráce.