prof. PhDr. Martina Kášová, PhD.
profesorkaOdborný profil
Vyštudovala slovenčinu a nemčinu na Univerzite Pavla Jozefa Šafárika v Prešove, absolvovala zahraničné štúdium na Univerzite Friedricha Schillera v Jene a na Univerzite Bayreuth, pôsobí na Inštitúte germanistiky FF PU v Prešove.
Výskumné zameranie
Výpovedné akty so zameraním na nemecký konjunktív a slovenský kondicionál, reklamná komunikácia a korpusová lingvistika.
Špecializácia
- Porovnávacia morfológia nemčiny a slovenčiny
- Odborný preklad a hospodárska nemčinu
- Argumentačné stratégie historickej, reklamnej a politickej komunikácii
- Zobrazovanie a jazykové stvárnenie LGBTI+ tém v komunikácii
Vybraná publikačná činnosť
📚 Monografie
Tomášiková, S., Kášová, M. et.al.: Kontrastívne aspekty nemeckej a slovenskej lexikografie. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. ISBN 978-80-555-1877-0.
Kášová, M.: Matka a dieťa. Trilingválny paralelný nemecko-slovensko-český prekladový slovník. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2021. ISBN 978-80-555-2709-3.
Kášová, M./Tomášiková, S.: Matka a dieťa v slovnej zásobe. Kultúrne a jazykové rozdiely pri preklade odbornej komunikácie v sociálnoprávnej oblasti z nemeckého do slovenského a českého jazyka. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2021. ISBN 978-80-555-2733-8.
Kášová, M./Tomášiková, S./Hrdinová, E.: Koronavírus v slovnej zásobe. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity 2020. ISBN 978-80-555-2519-8.
Kášová, M.: Môj volič – môj pán! Lingvokulturologické reflexie o politickej reklame. Prešov: Vydavateľstvo Prešovskej univerzity, 2011, 160 s. ISBN 978-80-555-0447-6.
Kášová, M.: Komunikačné funkcie nemeckého konjunktívu a slovenského kondicionálu. FF PU Prešov: Grafotlač 2007. ISBN 80-8068-534-7.
📖 Skriptá a učebné texty
Kášová, M.: Cvičebnica nemeckej gramatiky. Übungsbuch der deutschen Grammatik. Prešov: VŠMP ISM Slovakia v Prešove, 2011. ISBN: 978-80-89372-32-4.
Kášová, M.: Linguistische Begriffe mit Übungen 1. A–N. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2026. ISBN 978-80-555-3733-7.
Kášová, M.: Linguistische Begriffe mit Übungen 2. O–Z. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2026. ISBN 978-80-555-3734-4.
Kášová, M.: Deutsche Grammatik und Orthographie [elektronický dokument] [skriptum] = Nimecka hramatyka ta orfohrafija. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2023. ISBN 978-80-555-3063-5.
Kášová, M.: Die deutsche Sprache – die frühneuhochdeutsche Periode bis zur Neuzeit. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2022. ISBN 978-80-555-2948-6.
Kášová, M.: Mittelhochdeutsch. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2019. ISBN 978-80-555-2235-7.
Kášová, M.: Morphologie der deutschen Sprache III. : das deutsche Verb. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. ISBN 978-80-555-1792-6.
Kášová, M.: Morphologie der deutschen Sprache IV. : unflektierbare Wortarten (Adverb, Präposition, Konjunktion, Interjektion und Partikel). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2017. ISBN 978-80-555-1793-3.
Kášová, M.: Morphologie der deutschen Sprache I. : das deutsche Substantiv. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2016. ISBN 978-80-555-1632-5.
Kášová, M.: Morphologie der deutschen Sprache II. : deklinierbare Wortarten (Artikel, Adjektiv, Numerale und Pronomen). Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2016. ISBN 978-80-555-1633-2.
Kášová, M.: Einführung ins Studium der deutschen Sprache. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2015. ISBN 978-80-555-1273-0.
📚 Vybrané zostavovateľské práce
Kášová, M. (ed.): Matka a dieťa : trilingválny paralelný nemecko-slovensko-český prekladový slovník. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2021. ISBN 978-80-555-2709-3.
Kášová, M. (ed.): Korene a krídla. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2020. ISBN 978-80-555-2485-6.
Kášová, M. (ed.): Mit Österreich nicht nur v der Monarchie. Prešov : D.A.H., 2015. ISBN 978-80-89682-08-9.
Kášová, M. (ed.): Schnee von gestern und heute. Prešov : D.A.H., 2014. ISBN 978-80-89682-04-1.
Kášová, M. (ed.): Wege zu Sprache und Literatur. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2013. ISBN 978-80-555-0817-7.
Kášová, M. et al. (ed.): Inovácie - podnikanie - spoločnosť No 5. Prešov : Vysoká škola technická a ekonomická v Prešove, 2012. ISBN 978-80-89372-40-9.
Kášová, M., Karabinošová, Z. (ed.): Cudzie jazyky, odborná komunikácia a interkultúrne fenomény III. Prešov : Vysoká škola technická a ekonomická v Prešove, 2012. ISBN 978-80-89372-37-9.
Kášová, M. et al. (ed.): Internationale germanistische und translatologische Tagung Prešov 2008. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2010. ISBN 978-80-555-0218-2.
Kášová, M., Karabinošová, Z. (ed.): Cudzie jazyky, odborná komunikácia a interkultúrne fenomény II. Prešov : Vysoká škola technická a ekonomická v Prešove, 2010. ISBN 978-80-89372-19-5.
Kášová, M. (ed.): Germanistische Studien zur Sprache, Literatur und Didaktik II. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2009. ISBN 978-80-555-0002-7.
Kášová, M., Karabinošová, Z. (ed.): Cudzie jazyky, odborná komunikácia a interkultúrne fenomény. Prešov (Slovensko) : Vysoká škola technická a ekonomická v Prešove, 2009. ISBN 978-80-89372-09-6.
Kášová, M. (ed.): Germanistische Studien zur Sprache, Literatur und Didaktik I. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2008. ISBN 978-80-8068-815-8.
Kášová, M. (ed.): E-learning - využitie internetových projektov pri príprave učiteľov cudzieho jazyka. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2007. ISBN 978-80-8068-656-7.
Kášová, M. (ed.): E-learning - využitie internetových projektov pri príprave učiteľov nemeckého jazyka. Prešov : Prešovská univerzita v Prešove, 2006. ISBN 80-8068-526-6.
🎓 Doktorand
Mgr. Lukáš Horváth