Prešov na prestížnej americkej konferencii ASEEES 2025 vo Washington D.C.
V dňoch 20. – 23. novembra som sa mala možnosť zúčastniť 57. ročníka konferencie Americkej asociácie slavistických štúdií – ASEEES. Bola to nesmierne inšpiratívna skúsenosť: viac než 600 panelových diskusií a okrúhlych stolov, takmer 4000 slavistov z celého sveta a jasný dôkaz, že slavistika v USA má pevné a živé základy.
Zaujímavým zistením bolo, že mnohí americkí slavisti sa k výskumu dostali práve cez hľadanie svojich koreňov – často ide o 3. či 4. generáciu potomkov emigrantov práve z východného Slovenska.
- Vystupovala som v paneli s výstižným názvom Prešov as Peripheral Metropolis: Memory and Transcultural Identity
(Prešov ako metropola na periférii: Pamäť a transkultúrna identita), kde sme spoločne predstavili multikultúrny a multilingválny charakter nášho mesta.
Prezentovala som tému: Jewish-Slavic Relations and Memory in the Literary Works of Clerics in Prešov, v ktorej som sa venovala spolužitiu Židov a Rusínov v polovici 19. storočia a jeho odrazu v didakticky orientovaných dielach gréckokatolíckych kňazov.
Spolu so mnou vystúpili kolegovia, ktorí obohatili diskusiu o kultúrnej rozmanitosti Prešova:
- Nicholas Kupensky (U.S. Air Force Academy) – sa venoval tvorbe Andrija Karabeleša a jeho prepojeniu na mesto Prešov:
The Mountains and the Forests: Andrii Karabelesh and the Politics of the Memory
- Ali Karakaya (Stanford University) – predstavil Evu Bissovú v príspevku: Holocaust Memory in the Prose of Yeva Biss
- Charles Sabatos (Yeditepe University, Turecko) – priblížil rómsku autorku Elenu Lackovú:
The Translingual Trajectory of Elena Lacková’s Memoir of Eastern Slovak Romani Life
Diskusantkou v paneli bola prof. Patricia Krafcik.
Cesta sa uskutočnila s podporou grantu KEGA 002PU-4/2023 „Slovensko-ukrajinská medzikultúrna komunikácia a jej skvalitňovanie prostredníctvom odborného a umeleckého prekladu.“
Bola to skvelá príležitosť reprezentovať Inštitút ukrajinstiky FF PU a našu univerzitu na medzinárodnej akademickej scéne a zároveň aj Prešov ako mesto s bohatou kultúrnou históriou a jedinečnou identitou.
PhDr., Adriana Amir, PhD.
Galéria
Galéria
