Medzinárodný vedecko-odborný seminár Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade ..

V dňoch 6. - 7.11.2024 sa konal na Inštitúte ukrajinistiky FF PU medzinárodný vedecko-odborný seminár Ukrajinský jazyk a kultúra v umeleckom a odbornom preklade v stredoeurópskom priestore, ročník III. Garantkou podujatia bola pani riaditeľka, doc. Mgr. J. Kredátusová, PhD.

Naši hostia sa zúčastnili aj exkurzie Prešovom so sprievodkyňou Andrejkou. Mgr. Andrea Sivaničová je absolventkou histórie na našej Filozofickej fakulte PU a dlhoročnou sprievodkyňou po meste Prešove a jeho okolí.

Študenti Arsen a Veronika (magisterské štúdium prekladateľstva na FF PU) si pri tejto príležitosti vyskúšali tlmočenie v reálnom čase, prekladali zo slovenčiny do ukrajinčiny pre našich účastníkov.

Reakcie boli veľmi pozitívne – študenti sa svojej úlohy zhostili skvele a získali cenné skúsenosti priamo v praxi!