Erasmus+ pobyt v Helsinkách (Fínsko)
Erasmus+ staff training na Helsinskej univerzite vo Fínsku
V dňoch 3. 11. 2025 – 7. 11. 2025 sa doc. Mgr. Martin Blaho, PhD., prodekan FF PU pre akreditáciu a kvalitu a doc. Mgr. Nikoleta Mertová, PhD., zástupkyňa riaditeľa IRU FF PU zúčastnili projektu 2025-1-SK01-KA131-HED-000311457 v programe Erasmus+ staff training, zameraného na prezentáciu Prešovskej univerzity, Filozofickej fakulty a nášho pracoviska – Inštitútu rusistiky FF PU na Helsinskej univerzite (Helsingin yliopisto).
V rámci prvého dňa pobytu našich kolegov na pôde Helsinskej univerzity 4. 11. 2025 v rámci úvodného stretnutia s predstaviteľkou Jazykového centra, Katedry ruského jazyka a literatúry p. profesorkou Johannou Viimarantou a jej kolegami predstavili pracovisko Inštitútu rusistiky a prerokovali možnosti kooperácie na úrovni pedagogickej a vedecko-výskumnej.
Doc. Mgr. Martin Blaho, PhD. a doc. Mgr. Nikoleta Mertová, PhD. sa zúčastnili modelovej hodiny Praktických cvičení ruského jazyka pre rodených hovorcov, a mali tak možnosť zhodnotiť koncepciu a metodiku výučby (na Slovensku výučba prebieha podľa systému ruský jazyk ako cudzí).
Dňa 5. 11. 2025 sa kolegovia zúčastnili výučby konzekutívneho a simultánneho tlmočenia s profesorkou translatológie Juliou Eckman na Katedre translatológie. V oboch modelových hodinách mali kolegovia možnosť prediskutovať koncepciu výučby, študijných programov výučby učiteľstva a prekladateľstva a tlmočníctva, spolupráce na poli vedy a výskumu v oblasti štúdia ruského jazyka, literatúry a kultúry.
Staff training našich kolegov bol spojený s exkurziami univerzitných knižníc a repozitárov, ktoré majú študenti na fínskej Helsinskej univerzite plne k dispozícii (Univerzitná knižnica Helsinskej univerzity, Slovanská knižnica, Národná knižnica).
Vo voľnom čase kolegovia navštívili množstvo helsinských historických pamiatok.
S pobytom na Helsinskej univerzite sa spája aj veľmi príjemná a otvorená návšteva Veľvyslanectva Slovenskej republiky v Helsinkách (pre krajiny Fínsko a Estónsko), v rámci ktorého ich srdečne privítal pán veľvyslanec Mgr. Dušan Krištofík. Pri tejto príležitosti boli prediskutované možnosti vedecko-výskumnej a pedagogickej, i kultúrnej spolupráce IRU a FF PU s ďalšími fínskymi univerzitami.
Všetky spoločné stretnutia našich kolegov sa niesli v príjemnej, ľudskej a tvorivej atmosfére.
Osobitné poďakovanie za možnosť zúčastniť sa staff trainingu patrí p. prof. Johanne Viimarante a nášmu Úseku zahraničia a vonkajších vzťahov PU.
Detailnejšie informácie o pobyte a výsledkoch rokovaní budú uverejnené vo vedeckých periodikách.
Dňa 5. novembra 2025 sa slovenská delegácia, ktorú tvorili p. doc. Mgr. Martin Blaho, PhD., prodekan pre akreditáciu a kvalitu FF PU, p. doc. Mgr. Nikoleta Mertová, PhD., zástupkyňa riaditeľa IRU FF PU a p. doc. Mgr. Eva Kušnírová, PhD. z Inštitútu estetiky a umeleckej kultúry FF PU zúčastnila stretnutia s p. veľvyslancom Slovenskej republiky pre Fínsku republiku a Estónsku republiku v Helsinkách. Pán veľvyslanec Mgr. Dušan Krištofík delegáciu srdečne privítal na pôde Veľvyslanectva Slovenskej republiky vo Fínsku (Helsinki).
Po vrelom prijatí nasledovala príjemná a triezva diskusia o vedecko-výskumných a pedagogických otázkach v oblasti rusistiky na území Slovenskej republiky v porovnaní s Fínskom. Zaujali nás východiská pre vedu, spoluprácu s vedeckými pracoviskami na univerzitách v Helsinkách, Oulu, Jyväskyle a Tampere. Rovnako naša delegácia s pánom veľvyslancom prediskutovala špecifiká výučby ruského jazyka na Prešovskej univerzite a predstavila činnosť i kontakty Filozofickej fakulty PU s fínskymi univerzitami. P. doc. Mgr. Eva Kušnírová, PhD. veľmi komplexne predstavila prácu Inštitútu estetiky a umeleckej kultúry, spoluprácu s fínskymi univerzitami, možnosti ďalšej spolupráce s univerzitnými pracoviskami vo Fínsku a o návšteve na Theatre Academy University of Arts v Helsinkách.
Pán veľvyslanec nás informoval aj o aktuálnych kultúrnych stretnutiach so slovenskou krajanskou komunitou, stretnutiach s univerzitnými pracoviskami, na ktorých sa vyučuje aj slovenský jazyk a o príležitostiach štúdia vo Fínsku.
Pánovi veľvyslancovi Mgr. Dušanovi Krištofíkovi slovenská delegácia s radosťou odovzdala dar a vyjadrila potešenie zo spoločného stretnutia.
Pánovi veľvyslancovi ďakujeme za podnetné a príjemné stretnutie a želáme slovenskému Veľvyslanectvu Slovenskej republiky vo Fínsku mnoho úspechov.
Rovnako ďakujeme za vrelé prijatie pani Mgr. Barbare Háberovej.
Galéria
Galéria
