Študijný pracovný pobyt ruštinárov FF PU na Borkute sa uskutočnil na základe návrhu prof. Guziho 19. mája 22. V rámci neho prednášal a mudroval každý, kto mal chuť a tá sa zvyšovala po domácej slovenskej klobáske, menej po produktoch EÚ. Potešilo, že sa uvedeného pobytu zúčastnila komplexná zostava IRU a takisto zástupcovia študentov všetkých ročníkov rusistiky. Veľmi príjemné prostredie –  ľudské a medziľudské – výrazne posilnila nádherná zeleň borkutskej prírody, niekoľko prírodných kuchýň, kde:

Úvodná prednáška bola venovaná nerozlučnej jednote prírody a človeka, ktorá sa najviac prejavuje v hľadaní životných partnerov. Prednášajúci bol odmenený vôňou klobásky. Zdalo sa mi, že niektorí rusisti a rusistky sa už začali zbližovať najmä pri riešení problémov historickej gramatiky, štylistiky, morfológie, syntaxe a ruskej literatúry. 

Osvedčená štvorica analyzovala zloženie všetkého, čo sa analyzovať dá aj nedá. Zvlášť pôsobivá bola konferenčná miestnosť, v ktorej asi budeme  organizovať najbližší ročník ŠVOUĆ. Namontujeme v nej internet a klobasomet.  

Poslucháči sa veľmi pozorne a sústredene  v poriadkumilovnom prostredí venovali odbornej a vedeckej rusistike. Niektorí sa pritom zohrievali v zadymenom priestore, cez ktorý určovali hĺbkové javy ruského jazyka a ruskej literatúry na Borkute.

Kuchárskych kútikov bolo viac. Pani doc. Petríková ukázala nový recept na boršč v rámci projektov z európskych fondov. Spoza kríčkov občas zazeral miestny medvedík. Ministrovi životného prostredia Budajovi to však neprezradíme, aby jemu aj nám nepripol náramok.

V úprimnom ľudskom zovretí najviac vynikali fúzy nášho veliteľa, ktorých, ako sľuboval, sa zbaví po podpísaní prímeria.