STANISLAVOVÁ, Zuzana, RUSŇÁK, Radoslav, LEŠKOVÁ, Danka, KARPINSKÝ, Peter, MITROVÁ, Adela, TOKÁR, Michal, GAL DRZEWIECKA, Iveta, (2014).

Žánrové, poetologické a axiologické aspekty prekladov literatúry zo svetovej literatúry pre deti a mládež do slovenčiny II: kontext 70. rokov 20. storočia. Prešov: Prešovská univerzita v Prešove. 275 s. ISBN 978-80-555-1164-1.

Dostupné na: http://www.pulib.sk/web/kniznica/elpub/dokument/Stanislavova2

Anotácia: Autorský kolektív prezentuje výsledky výskumu prekladovej literatúry, ktorá bola na Slovensku vydaná v priebehu 70. rokov 20. storočia. Publikácia prináša závery týkajúce sa porovnania hodnotového a žánrového profilu prekladovej literatúry s domácou produkciou, stratégie výberu básnických, prozaických a dramatických textov na preklad, ich umeleckej úrovne, miery ich inšpiratívnosti pre slovenský kontext, ako aj výtvarnej stránky dobovej prekladovej produkcie.