Dňa 19. marca sa uskutočnilo pracovné stretnutie rektora Prešovskej univerzity v Prešove Petra Kónyu s  veľvyslancom Nemeckej spolkovej republiky Joachimom Bleickerom. Spoločne diskutovali o postavení nemeckého jazyka na Slovensku a v našom regióne, pričom sa dotkli aj problémov, ktoré je nevyhnutné, vzhľadom na potreby trhu práce, náležite riešiť.

V úvode stretnutia, ktoré sa nieslo v priateľskej a otvorenej atmosfére, rektor PU informoval nemeckého veľvyslanca o štruktúre štúdia na Prešovskej univerzite, o jej zameraní, činnostiach, ale aj o celkovom počte študentov a súčasnom postavení univerzity v celoslovenskom meradle. Vychádzajúc z témy rozhovoru sa stretnutia zúčastnila aj prorektorka pre vzdelávanie PU Martina Kášová a Slavomíra Tomášiková, riaditeľka Inštitútu germanistiky na Filozofickej fakulte. Nemeckého veľvyslanca na stretnutí sprevádzal honorárny konzul Spolkovej republiky Nemecko s pôsobnosťou pre Košický a Prešovský kraj Juraj Banský.

Ústrednou témou rozhovoru bol predovšetkým alarmujúci súčasný stav výučby nemeckého jazyka na základných, stredných, ako aj vysokých školách s ohľadom na výraznú prevahu dopytu nemeckého jazyka nad ponukou v praxi. „Nemecký jazyk je po angličtine prvým cudzím jazykom, ktorý sa vyučuje na školách, stále to však nestačí pre potreby trhu práce či vedecké účely,“ zhodnotil veľvyslanec Bleicker. „Som rád, že sme sa s pánom veľvyslancom stretli, vymenili si pohľadali na zmienené akademické problémy a dohodli sme sa, že sa  pokúsime hľadať možnosti ako zatraktívniť štúdium germanistiky na našej univerzite a ponúknuť nové formy doplnkového štúdia reagujúc na potreby trhu,“ doplnil rektor Kónya.

Obe strany taktiež diskutovali o tom, že žiaci, študenti na základných a stredných školách si vyberajú okrem angličtiny skôr ruštinu na základe typologickej príbuznosti so slovenským jazykom. Pričom nízky počet záujemcov o výučbu nemeckého jazyka vyplýva z jeho náročnosti oproti hegemónii anglického jazyka. Uvedená skutočnosť však nekorešponduje s potrebami trhu práce, nakoľko firmy z nemeckého jazykového priestoru (rakúske, nemecké, švajčiarske) preferujú nemčinu ako interný firemný jazyk pred angličtinou.

„V tejto súvislosti sa otvára potreba zmeniť nariadenie Ministerstva školstva vedy výskumu a športu SR z roku 2011, podľa ktorej sa nemčina vyučuje len ako jeden z viacerých povinne voliteľných jazykov,“ uviedla riaditeľka Inštitútu germanistiky Slavomíra Tomášiková. Zároveň uviedla, že stretnutie s veľvyslancom považuje za podnetné najmä z hľadiska nutnej iniciácie zmeny súčasného stavu výučby nemeckého jazyka na Slovensku „keďže pán veľvyslanec prisľúbil pomoc pri akýchkoľvek snahách o uvedenú zmenu,“  poznamenala Tomášiková.

V závere stretnutia pozval veľvyslanec Nemeckej spolkovej republiky Joachim Bleicker rektora univerzity a zástupcov Inštitútu germanistiky na plánovaný kongres Spoločnosti učiteľov nemeckého jazyka a germanistov (SUNG) na Slovensku, ktorý sa v dňoch od 02.07. do 03.07.2018 uskutoční na Katolíckej univerzite v Ružomberku pod záštitou Nemeckého veľvyslanectva v Bratislave a Goethe inštitútu v Bratislave. Ťažiskovou témou kongresu bude rokovanie o zmene nariadenia, týkajúceho sa postavenia nemeckého jazyka z roku 2011, na základe ktorej očakávajú učitelia nemeckého jazyka aj germanisti zaradenie nemeckého jazyka ako jedného z povinných cudzích jazykov. Účasť na kongrese, na ktorom sa stretnú zástupcovia škôl, univerzít, ale aj podnikateľskej sféry, prisľúbila aj ministerka školstva Martina Lubyová, veľvyslanci Nemecka, Rakúska a Švajčiarska.

Anna Polačková

https://presov.korzar.sme.sk/c/20786102/rektor-presovskej-univerzity-diskutoval-s-nemeckym-velvyslancom.html

http://www.teraz.sk/slovensko/presov-velvyslanec-j-bleicker-poukaz/315086-clanok.html

http://pis.sk/clanok/17089/nemecky_jazyk_ako_ustredna_tema_rozhovoru.html