Aktuality
Aktualita
Dávame do pozornosti: Zimná škola prekladu 2026
Zimná škola prekladu je podujatie, ktoré pomáha študentom a študentkám prekladateľstva a tlmočníctva nadviazať kontakt s odborníkmi z praxe a rozvíjať zručnosti dôležité pre ich budúce povolanie. Ide zároveň o príležitosť pre agentúry, vydavateľstvá a inštitúcie stretnúť motivovaných účastníkov a účastníčky, ktorí a ktoré budú formovať budúcnosť našej profesie.
Predchádzajúce ročníky zaznamenali mimoriadne pozitívny ohlas – zúčastnilo sa ich viac než 200 účastníkov a účastníčok, ktorí a ktoré sa zapájali do diskusií, workshopov a prednášok.
Tento rok sa môžete tešiť na širokú škálu tém vrátane umeleckého a audiovizuálneho prekladu, európskych inštitúcií, tlmočenia (vrátane posunkového jazyka), prekladateľských agentúr, ako aj nových tém: umelá inteligencia v preklade, mentálne zdravie, právna ochrana profesionálov či slovenská literárna tvorba v cudzom jazyku.
Aktualita
Dočasné presťahovanie inštitútu
Z dôvodu rekonštrukčných prác sú všetci vyučujúci IPT dočasne presťahovaní do miestnosti č. 98. Osobné konzultácie sú momentálne možné iba po predchádzajúcej dohode e-mailom s príslušným vyučujúcim. Ďakujeme za porozumenie.
- Kde: miestnosť č. 98
- Platí: do odvolania
20. Študentská vedecká a umelecká konferencia
Milé študentky, milí študenti,
Inštitút prekladateľstva a tlmočníctva Vás pozýva na inštitútové kolo 20. Študentskej vedeckej a umeleckej konferencie (ŠVUK), ktorá sa bude konať dňa 18. 3. 2024 o 11.00 v miestnosti č. 91.
Chceli by ste prezentovať svoj aktuálny výskum a dostať naň spätnú väzbu od odborníkov?
Chceli by ste sa podeliť o svoje poznatky a postrehy?
Chceli by ste zažiť atmosféru vedeckých konferencií?
Ak je Vaša odpoveď na tieto otázky áno, prosím, pošlite nám svoju prihlášku do 13. 3. 2024 na mailovú adresu nina.kollarova@unipo.sk
Študentská vedecká a umelecká konferencia ponúka priestor na vzájomnú diskusiu medzi študentmi, medzi študentmi a pedagógmi. Študenti môžu získať nové skúsenosti, spätnú väzbu, takisto si vylepšiť svoje komunikačné, argumentačné a prezentačné zručnosti. Každý študent, ktorý sa konferencie aktívne zúčastní, získa certifikát o účasti so stanovením úrovne úspešnosti.
Najúspešnejší prezentujúci študenti postúpia z inštitútovej úrovne na fakultnú úroveň, vďaka čomu získajú možnosť publikovať svoju prácu v recenzovanom zborníku prác zo ŠVUK.
Prihlášku na ŠVUK si stiahnete TU
19. Študentská vedecká a umelecká konferencia
Milé študentky, milí študenti,
Inštitút prekladateľstva a tlmočníctva Vás pozýva na inštitútové kolo 19. Študentskej vedeckej a umeleckej konferencie (ŠVUK), ktorá sa bude konať dňa 24. 4. 2023 o 9.00 v miestnosti č. 91.
Chceli by ste prezentovať svoj aktuálny výskum a dostať naň spätnú väzbu od odborníkov?
Chceli by ste sa podeliť o svoje poznatky a postrehy?
Chceli by ste zažiť atmosféru vedeckých konferencií?
Ak je Vaša odpoveď na tieto otázky áno, prosím, pošlite nám svoju prihlášku do 21. 4. 2023 na mailovú adresu nina.kollarova@unipo.sk
Študentská vedecká a umelecká konferencia ponúka priestor na vzájomnú diskusiu medzi študentmi, medzi študentmi a pedagógmi. Študenti môžu získať nové skúsenosti, spätnú väzbu, takisto si vylepšiť svoje komunikačné, argumentačné a prezentačné zručnosti. Každý študent, ktorý sa konferencie aktívne zúčastní, získa certifikát o účasti so stanovením úrovne úspešnosti.
Najúspešnejší prezentujúci študenti postúpia z inštitútovej úrovne na fakultnú úroveň, vďaka čomu získajú možnosť publikovať svoju prácu v recenzovanom zborníku prác zo ŠVUK.
Prihlášku na ŠVUK si stiahnete TU
Výsledky výberového pohovoru na študijné pobyty v programe Erasmus+
Fakulta: Filozofická fakulta
Katedra: Inštitút prekladateľstva a tlmočníctva
Katedrový (resp. fakultný) koordinátor: doc. Mgr. Ingrida Vaňková, PhD.
Dátum konania: 11.4.2022
Zloženie hodnotiacej komisie:
- Riaditeľ inštitútu: Prof. Dr. habil. Magdaléna Bilá, PhD.
- Erasmus koordinátor: doc. Mgr. Ingrida Vaňková, PhD.
- Tútor študentov: Mgr. Gabriela Murín, PhD.
Zoznam prihlásených uchádzačov:
| p.č. | Meno a priezvisko |
| 1. | Štefánia Slováková (1PASIM) Nezúčastnila sa z dôvodu neaktuálneho výberu partnerskej univerzity |
| 2. | Alina Yurchenko (2PANM) |
| 3. | Nika Štefancová (2PANM) |
| 4. | Linda Flešárová (1PASIM) |
| 5. | Viktoriia Chepernata (2PANB) |
| 6. | Inna Vytiahanets (2PAUB) |
| 7. | Alexandra Peťová (1PASIM) |
| 8. | Silvia Šurláková (1PASIM) |
| 9. | Anastasiia Dziuba (2PASIB) |
Zoznam zúčastnených uchádzačov:
| p.č. | Meno a priezvisko |
| 2. | Alina Yurchenko (2PANM) |
| 3. | Nika Štefancová (2PANM) |
| 4. | Linda Flešárová (1PASIM) |
| 5. | Viktoriia Chepernata (2PANB) |
| 6. | Inna Vytiahanets (2PAUB) |
| 7. | Alexandra Peťová (1PASIM) |
| 8. | Silvia Šurláková (1PASIM) |
| 9. | Anastasiia Dziuba (2PASIB) |
Bodové hodnotenie:
| p.č. | Meno a priezvisko | Súčet bodov |
| 1. | Alina Yurchenko (2PANM) | 88 |
| 2. | Nika Štefancová (2PANM) | 88 |
| 3. | Linda Flešárová (1PASIM) | 89 |
| 4. | Viktoriia Chepernata (2PANB) | 63 |
| 5. | Inna Vytiahanets (2PAUB) | 88 |
| 6. | Alexandra Peťová (1PASIM) | 79 |
| 7. | Silvia Šurláková (1PASIM) | 99 |
| 8. | Anastasiia Dziuba (2PASIB) | 45 |
Kritériá výberu na študijné pobyty v program Erasmus+ sú zverejnené TU.
