Ябур, Василь - Плїшкова, Анна: Русиньскый язык в зеркалї новых правил про основны і середнї школы з навчанём русиньского языка. Пряшів : Русин і Народны новинкы, 2005, 128 s.

V poradí druhé pravidlá rusínskeho pravopisu, ktoré pre používateľov rusínskeho spisovného jazyka na Slovensku platia od 1. septembra 2005. V porovnaní s prvými pravidlami (1994) tieto pravidlá fixujú okolo 30 pravopisných zmien, ktoré boli v rusínskom pravopise zrealizované vtedajším Oddelením rusínskeho jazyka a kultúry Ústavu národnostných štúdií a cudzích jazykov Prešovskej univerzity v Prešove na základe odporúčania jeho jazykovej komisie. Pravidlá schválilo Ministerstvo školstva SR 19. mája 2005.