Lingvokulturologické a prekladateľsko-tlmočnícke centrum excelentnosti pri Filozofickej fakulte Prešovskej univerzity, na základe úspešného riešenia dvoch projektov financovaných z prostriedkov ES a následného špičkového materiálno-technického vybavenia prekladateľsko-tlmočníckej sekcie, plánuje v najbližšej dobe vytvoriť Prekladateľskú a tlmočnícku  agentúru, ktorá bude ponúkať kvalitné prekladateľské a tlmočnícke služby z a do týchto jazykov:

• anglický jazyk
• francúzsky jazyk
• nemecký jazyk
• ruský jazyk
• ukrajinský jazyk

Preklady budú vypracované študentmi a následne prekontrolované a skorigované pedagógmi vyučujúcimi prekladateľské disciplíny, ktorí majú sami bohaté skúsenosti s praxou prekladu a tlmočenia. Preklady do cudzích jazykov budú kontrolovať rodení hovoriaci.

Prekladateľská a tlmočnícka agentúra LPTCE pri FF PU bude sledovať dva základné ciele:
1. poskytovať kvalitné a výhodné prekladateľské a tlmočnícke služby, čím prispeje ku zvyšovaniu prekladateľskej kultúry na Slovensku ako aj ku všeobecnému povedomiu o špecifickosti a náročnosti prekladateľskej a tlmočníckej profesie,
2. poskytovať študentom prekladateľstva kontakt s reálnou praxou prekladu a tlmočenia, a tým ich pripraviť na aktívnu participáciu na pracovnom trhu po absolvovaní vysokoškolského štúdia.