Dňa 21.6.2011 sa uskutočnilo spoločné zasadnutie Správnej rady, Vedeckej rady a riešiteľov projektov LPTCE v miestnosti č. 91. Zasadnutie otvorila a viedla prof. PhDr. D. Slančová, CSc., ktorá privítala prítomných členov Správnej rady a Vedeckej rady Centra a osobitne privítala nového predsedu Správnej rady, ktorým sa stal novozvolený dekan FF PU Prof. PhDr. Vasil Gluchman, CSc. Následne sa poďakovala doterajšiemu predsedovi Správnej rady Prof. PhDr. Rudolfovi Dupkalovi, CSc. a udelila mu slovo. Niekdajší dekan ako aj predseda Správnej rady sa vo svojej rozlúčkovej reči poďakoval všetkým členom LPTCE za ich vedecko-výskumnú činnosť ako aj všetku doterajšiu prácu a poblahoželal novému predsedovi k tejto funkcii.
     Nový predseda Správnej rady Prof. PhDr. Vasil Gluchman, CSc. sa vyjadril, že je preňho veľkou cťou zastávať túto funkciu a ocenil skutočnosť, že medzi široko koncipovaným tímom pracovníkov LPTCE je veľký podiel mladých vedcov, a že sú tu všetky predpoklady na úspešnú zahraničnú spoluprácu.
    Hlavná časť stretnutia bola zameraná na prezentáciu a sumarizáciu výsledkov LPTCE prostredníctvom vedúcich jednotlivých sekcií. Ako prvý vystúpil riaditeľ Centra prof. PhDr. J. Sipko, PhD., ktorý prezentoval svoju monografiu zameranú na lingvokulturologický výskum v slovensko – ruskom porovnaní. Doc. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc. ako vedúca Lingvokulturologickej vedeckej tematickej sekcie prezentovala prácu tejto sekcie najmä dvoma prácami: monografiou doc. PhDr. Milana Ferenčíka, M.A. PhD. zameranou na výskum problému (ne-) zdvorilosti v médiách, ktorá je dosiaľ jedinou svojho druhu na Slovensku a vlastnou monografiou analyzujúcou súčasnú literatúru francúzsky hovoriacich krajín, ktorá vyšla vo francúzskom vydavateľstve bola financovaná zo zahraničných prostriedkov. Doc. PhDr. Juraj Rusnák, CSc. predstavil výsledky práce Vedeckej tematickej sekcie jazyka masmédií. Najskôr oboznámil prítomných s výkladovým slovníkom a zároveň vysokoškolskou učebnicou s názvom Texty elektronických médií, v krátkosti prezentoval prvú časť tretieho zborníka Médiá a text a nakoniec prezentoval svoju monografiu k problematike elektronických médií. Mimoriadne zaujímavé výsledky svojho riešiteľského tímu prezentovala vedúca vedeckej tematickej sekcie detskej reči prof. PhDr. Daniela Slančová, CSc. Kolektívna monografia s názvom Hodnotenie komunikačných schopností v rannom veku vydaná pod jej vedením ponúka výsledky vlastného výskumu pri určovaní metodiky a noriem na hodnotenie detskej reči, ktoré patria jednoznačne ku celosvetovej špičke v tejto oblasti. Prof. Ing. Július Zimmermann, CSc. oboznámil prítomných s prácou vedecko-výskumného tímu vo Fonetickej a fonologickej vedeckej tematickej sekcii, ktorá našla svoje vyjadrenie v podobe 10 odborných štúdií, z ktorých sa viaceré zameriavali na výskum doposiaľ takmer neprebádanej oblasti v rámci fonetiky a fonológie – na farbu hlasu. Ako posledná vystúpila vedúca Translatologickej vedeckej tematickej sekcie doc. PhDr. Jarmila Opalková, CSc., ktorá spomedzi najvýznamnejších výsledkov práce translatologického tímu vybrala pripravovaný viacjazyčný výkladový slovník translatologických termínov, učebnicu aktuálnej lexiky pre rusistov, ktorej je sama autorkou, a ktorá sa zameriava na aktuálnu slovnú zásobu, učebnicu a cvičebnicu odborných textov pre ukrajinský jazyk vydanú Mgr. Jarmilou Kredátusovou, PhD. a na koniec taktiež vlastnú učebnicu kontrastívnej lexikológie v rusko-slovenskom porovnaní.
     V rámci diskusie vystúpil zástupca riaditeľa LPTCE Mgr. Martin Blaho, PhD., aby stručne a sumarizujúco informoval o už existujúcich piatich ročníkoch internetového vedeckého časopisu centra Jazyk a kultúra ako aj o pripravovaných číslach. V krátkosti oboznámil prítomných so zmenami v personálnej matici Centra ako aj financovaním projektov Centra a s problémami spojenými najmä s verejným obstarávaním. Avizoval publikovanie druhej časti zborníka Jazyk-médiá-text, zameranej na lingvistickú a translatologickú problematiku, ktorá by mala vyjsť na jeseň 2011 ako aj usporiadanie v poradí druhej konferencie LPTCE v októbri 2011.
   Doc. PhDr. Zuzana Malinovská, CSc. vyjadrila požiadavku na informovanie ministerských orgánov o prílišnej administratívnej záťaži pracovníkov LPTCE zo strany kompetentných kontrolných inštitúcií.
   Nakoniec požiadal o slovo Prof. PhDr. Vasil Gluchman, CSc., aby vyjadril presvedčenie o opodstatnenosti LPTCE a to predovšetkým z pohľadu celkovej prezentácie tak Filozofickej fakulty ako aj celej univerzity smerom k akademickej ale aj neakademickej verejnosti na Slovensku a v zahraničí, čo má v konečnom dôsledku aj želaný finančný efekt.
   Prof. PhDr. D. Slančová, CSc., ukončila zasadnutie Správnej rady, Vedeckej rady a riešiteľov projektov LPTCE a poďakovala prítomným za účasť.

M. Fedorko