Členstvo vo vedeckých a profesných združeniach >>

Projekty >>

Výzva na prihlasovanie zamestnancov na mobilitu v rámci projektu KA 171

(Čile – Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile)

Ústav jazykových kompetencií CCKV zverejňuje výzvu na podávanie prihlášok na medzinárodnú mobilitu
v rámci projektu KA 171 (Čile – Universidad de Chile, Santiago de Chile, Chile)
Podávanie prihlášok pre uchádzačov (pedagógov) o kombinovanú aktivitu (výučba a školenie v dĺžke: 10 dní aktivity a 2 dni cesta) je
možné v čase od 01.09.2025 do 09.09.2025.
Pohovor s prihlásenými záujemcami, ktorí splnia kritériá výberu sa uskutoční dňa 10.09.2025 o 10:00 v miestnosti D118 (budova
rektorátu).

Hodnotiaca komisia:
doc. PhDr. Martin Javor, PhD. – riaditeľ CCKV
Mgr. Barbora Person, PhD. – odborná asistentka (francúzsky jazyk)
Mgr. Slavka Oriňáková, PhD. – odborná asistentka (latinský jazyk)

Kritériá výberu:
Program mobility a jej prínos v súlade s cieľmi projektu a osobný profil žiadateľa (VUPCH/životopis): 30b
Jazykové schopnosti: španielsky jazyk na úrovni A1 – C2 a anglický jazyk na úrovni B2 – C1 (s príslušnými dokladmi): 20b
Osobný pohovor: 10b

Prihlášky s programom mobility a dokladom o osobnom profile žiadateľa posielajte na e-mailovú adresu členky hodnotiacej komisie –
Mgr. Barbory Person, PhD.: barbora.person@unipo.sk do 09.09.2025 do 14:00.

O aktuálnom projekte (vrátane cieľov projektu):
Jedným z cieľov projektu je posilniť medzinárodnú spoluprácu medzi univerzitami, a to prostredníctvom podpory medzinárodnej
výmeny študentov,  pedagógov, a výskumných pracovníkov prostredníctvom medzinárodných projektov. Prioritou je podpora
internacionalizácie univerzít a zabezpečenie rozvoja špecifických zručností a kompetencií v rámci medzinárodnej spolupráce. Hlavný
cieľ projektu je zameraný na transfer skúseností výučby predmetov v odboroch filológia, ako aj študijných programoch s druhým
cudzím jazykom anglickým alebo španielskym. Kľúčovým cieľom projektu je získanie nových metód a foriem vyučovania cudzích
jazykov študentov denného štúdia, ako aj študentov Univerzity tretieho veku, s dôrazom na interkultúrnu komunikáciu.
Zamestnanecká mobilita 2 učiteľov z  Prešovskej univerzity (PU) a 2 učiteľov z Univerzity v Čile (Universidad de Chile - UCH) bude
realizovaná za účelom školenia a výučby v oblasti cudzojazyčného vzdelávania – osvojovanie si cudzieho jazyka. Prostredníctvom
prednášok a workshopov učitelia predstavia inovatívne metódy a stratégie v cudzojazyčnom vzdelávaní cez interkultúrnu komunikáciu,
ktorá prepája jazyk a kultúrny kontext. Vytvorené postery a prezentácie z prednášok a workshopov budú využité ako informačný a
edukačný materiál pre pedagógov, študentov rôznych odborov, ako aj pre študentov Univerzity tretieho veku či laickú verejnosť.  
V rámci spolupráce s UCH sa domnievame, že ak má byť cudzojazyčné vzdelávanie efektívne, je potrebná aplikácia a integrácia
teoretických vedomostí do autentického cudzojazyčného prostredia, ktoré vytvára priestor pre rozvoj interkultúrnej kompetencie
študentov. Objavovať a porozumieť iným jazykom a kultúram prispieva k rešpektovaniu a k tolerancii kultúrnej rozmanitosti, či
prekonávaní kultúrnych bariér. Odborníci z oboch univerzít, UCH aj PU, predstavia vlastné spôsoby výučby cudzích jazykov, ktoré sú
prínosom k rozvoju medzinárodného porozumenia a spolupráce v globalizovanom svete.

Fázy mobilitného projektu
Prednášky a workshopy v rámci spolupráce s UCH budú určené pre študentov prvého a druhého stupňa štúdia, a rovnako aj pre
študentov Univerzity tretieho veku, ktorí nemajú toľko príležitostí stretávať sa s inými kultúrami a aktívne využívať druhý cudzí jazyk –
anglický alebo španielsky, ktorému sa v rámci prednášok a seminárov venujú. Cieľom uvedených aktivít bude poskytnúť daným
študentom také edukačné prostredie, kde budú môcť rozvíjať svoje komunikačné a interkultúrne kompetencie, ktoré budú prínosom aj
pre ich osobný rozvoj.
1. Fáza projektu:
Zamestnanci PU zrealizujú stretnutie so zamestnancami z UCH cez vybranú online platformu, kde predstavia svoje skúsenosti
s cudzojazyčným vzdelávaním a spoločne pripravia plán mobility. Samotná mobilita zamestnancov PU za účelom výučby a školenia

bude zrealizovaná v akademickom roku 2025/2026, aby mali pedagógovia čas implementovať návrhy z online stretnutí. Počas
mobility, 2 zamestnanci PU za účelom školenia a výučby navštívia Centrum jazykov a kultúr sveta a ďalšie katedry (inštitúty) na UCH,
kde zrealizujú jobshadowing a následne predstavia vlastné prístupy k cudzojazyčnému vzdelávaniu prostredníctvom prednášky
a workshopu zameraného na využitie interkultúrnej komunikácie. Ďalším bodom projektu bude návšteva vybraných základných
a stredných škôl so zameraním na cudzojazyčné vzdelávanie a taktiež centier celoživotného a kompetenčného vzdelávania, ktoré sa
venujú vzdelávaniu dospelých. Výsledkom prednášok a workshopu bude spoločne vytvorený poster, ktorý spolu s videozáznamom
z uvedených stretnutí bude sprístupnený pre študentov a zamestnancov PU a UCH, ako aj pre laickú a odbornú verejnosť.

2. Fáza projektu:
Zamestnanci UCH zrealizujú mobilitu na PU v akademickom roku 2025/2026 počas letného semestra z dôvodu širšej ponuky jazykov
pre študentov rôznych odborov. Na základe spoločne pripraveného programu budú mať zamestnanci možnosť zrealizovať prednášku
a workshop pre študentov rôznych odborov všetkých troch stupňov štúdia, ako aj pre študentov Univerzity tretieho veku. Taktiež budú
mať účastníci možnosť zrealizovať jobshadowing na ÚJK, ďalších inštitútov (katedier) PU a na vybraných základných a stredných
školách v Prešovskom a Košickom kraji. V rámci ich návštevy bude zorganizované stretnutie s viceprimátorom mesta Prešov Mgr.
Petrom Krajňákom, ktorý je mestským poslancom a pôsobil ako štátny tajomník Ministerstva školstva. Výsledkom prednášok a
workshopu bude spoločne vytvorený poster, ktorý spolu s videozáznamom z uvedených stretnutí bude sprístupnený pre študentov a
zamestnancov PU a UCH, ako aj pre laickú a odbornú verejnosť.
3. Fáza projektu:
Posledná fáza projektu bude venovaná príprave praktickej príručky v anglickom jazyku, ktorá bude slúžiť študentom a učiteľom
v pedagogickom procese a praktickej príprave študentov rôznych odborov.
Pedagógovia oboch partnerských univerzít zhodnotia vzájomnú spoluprácu a realizované mobility spolu s odporúčaniami pre ďalšiu
spoluprácu v záverečnej správe, ktorá bude slúžiť ako usmernenie pre budúce iniciatívy a projekty. Uvedené návrhy budú postupne
implementované do obsahu cudzojazyčného vzdelávania v univerzitnom prostredí oboch inštitúcií.

Dopad a šírenie informácií
Samotná účasť na medzinárodnom projekte bude mať viacero pozitívnych dopadov a prinesie získanie cenných skúseností
v nasledujúcich oblastiach:

- zlepšenie interkultúrnych zručností: účastníci budú mať príležitosť naučiť sa a pochopiť rôzne kultúry a spôsoby života
prostredníctvom priamej interakcie s ľuďmi pochádzajúcich z iného kultúrneho prostredia,
- získanie nových poznatkov a perspektív: účasť na projekte poskytne príležitosť osvojiť si nové vedomosti a skúsenosti, ktoré
je možné aplikovať nielen v oblasti výučby cudzích jazykov, ale aj v každodennom živote,
- podpora inovatívnych metód vo výučbe: zamestnanci budú mať príležitosť spoznať rôzne formy inovatívnych prístupov k
výučbe cudzích jazykov, ktoré budú môcť následne aplikovať vo vlastnom edukačnom procese,
- rozvoj interkultúrnej kompetencie: výmena názorov a skúseností s ľuďmi z rôznych kultúr prispeje k rozšíreniu interkultúrnej
kompetencie účastníkov projektu.

Uvedené prínosy budú mať dlhodobý vplyv na osobný a profesijný rozvoj účastníkov a taktiež prispejú k obohateniu edukačného
procesu, pre ktorý je nevyhnutná neustála aktualizácia obsahu vzdelávania. Učebné osnovy by mali reflektovať dynamiku súčasného
sveta a napĺňať potreby a požiadavky Európskej únie, ako aj jej občanov.

Šírenie výsledkov bude po skončení mobilít prebiehať formou množstva rozličných diseminačných aktivít. Prednášky a postery
z workshopov budú pre študentov, zamestnancov a širokú verejnosť taktiež dostupné na webových stránkach a na sociálnych sieťach
oboch partnerských univerzít a na reklamných banneroch v priestoroch UCH a PU. O mobilite zamestnancov budú informované
tlačové médiá v oboch participujúcich krajinách, ktoré poskytnú verejnosti relevantné informácie o projekte, jeho cieľoch, prínosoch a
úspechoch, čím prispejú k zvýšeniu povedomia o dôležitosti interkultúrnej výmeny v oblasti cudzojazyčného vzdelávania, ako aj k
odbornému rastu študentov a profesionálnemu rozvoju zamestnancov. Študenti Univerzity tretieho veku, ako aj študenti denného
štúdia a zamestnanci, ktorí sa zúčastnia projektu predstavia svoje zážitky z prednášok a workshopu v univerzitnom časopise
NaPULze. Diseminácia výsledkov projektu bude prebiehať aj mimo akademického prostredia, v miestnych médiách – na Slovensku v
časopise Korzár, Prešovský Večerník a v lokálnej televízii. V Čile by išlo o univerzitný časopis napr. Revista Anales, či noviny La
Tercera (alebo im podobné).
Rovnako bude diseminácia výsledkov projektu prebiehať aj na strane partnerskej inštitúcie – UCH a to podobných spôsobom, kde
budú laickej aj odbornej verejnosti predstavené informácie o projekte, jeho cieľoch a prínosoch pre UCH, ktorá má s medzinárodnými
spoluprácami bohaté skúsenosti. Čile úzko spolupracuje s EÚ na ekonomickej aj politickej úrovni, ktorá sa začala už v roku 1967.
Spoluprácu s PU vítajú a radi by zaradili tento spoločný projekt s PU na zoznam svojich medzinárodných vedeckých spoluprác
s krajinami EÚ.