Ruben Biewald, M. A.
🇩🇪 Nemecký lektor (DAAD), slavistaOdborné záujmy
- Nemčina ako cudzí/druhý jazyk (DaF/DaZ)
- Lingvistika: syntax v biblických prekladoch a subordinačné stratégie slovanských jazykov
- Preklady textov (bieloruština, ruština, ukrajinčina, nemčina)
Vyučuje predmety
Nemčina ako cudzí jazyk (DaF)
- Krajinoveda nemecky hovoriacich krajín
- terminológia a lexika nemeckého jazyka
🌷 Vzdelanie a kvalifikačný rast
od 2024
Nemecký Lektor (DAAD) na Inštitúte germanistiky Prešovskej Univerzity v Prešove
2022 – 2024
Odborný učiteľ a koordinátor pre oblasť nemčiny ako druhého jazyka v škole Anne-Frank-Schule v Lindene
od 2021
nezávislý prekladateľ textov
2017 – 2021
vedecký pracovník na Inštitúte slavistiky univerzity Justus-Liebig-Universität Gießen
2015 – 2017
magisterské štúdium jazykovedy, literárnych a kultúrnych vied na Technickej univerzite v Drážďanoch
2014 – 2015
študijný pobyt na Bieloruskej štátnej univerzite v Minsku, odbor bieloruské štúdiá
2011 – 2014
bakalárske štúdium slavistiky a histórie na Technickej univerzite v Drážďanoch