Dňa 13. 12. 2010 sa uskutočnilo spoločné zasadnutie Správnej rady a Vedeckej rady LPTCE v zasadacej sieni dekana FHPV PU v Prešove. Zasadnutie otvorila a viedla prof. PhDr. D. Slančová, CSc., ktorá privítala prítomných členov Správnej rady a Vedeckej rady Centra a udelila slovo riaditeľovi Centra prof. PhDr. J. Sipkovi, PhD. Riaditeľ Centra oboznámil účastníkov zasadnutia so súčasným stavom a perspektívami ďalšieho rozvoja LPTCE  na poli vedy a výskumu. V podobnom duchu vystúpili i vedúci jednotlivých tematických sekcií  a v krátkosti sumarizovali dosiahnuté výsledky za jednotlivé oblasti výskumu. Správa riaditeľa Centra a správy vedúcich tematických sekcií budú v plnom znení súčasťou 4. čísla internetového vedeckého  časopisu centra Jazyk a kultúra.

     So správou o hospodárení a verejnom obstarávaní vystúpila PhDr. E. Adamová, ktorá informovala o stave čerpania finančných prostriedkov za obidva projekty (Vybudovanie lingvokulturologického a tlmočnícko-prekladateľského centra, ITMS: 26220120026 – v skratke CE 1 a Dovybavenie a rozšírenie lingvokulturologického a tlmočnícko-prekladateľského centra, ITMS: 26220120044 – v skratke CE 2) a konštatovala, že doposiaľ z troch žiadostí o refundáciu finančných prostriedkov nebola zrealizovaná ani jedna. V oblasti verejného obstarávania oznámila, že jeden z neúspešných účastníkov procesu verejného obstarávania CE 1 podal podnet na prešetrenie postupu na Úrad pre verejné obstarávanie, ktorý stanovil termín vypočutia zástupcov nášho projektu na 15. 12. 2010. Vzniknutou situáciou došlo k časovému sklzu pri realizácii jednotlivých aktivít projektu a preto PhDr. E. Adamová, projektová manažérka CE 1, požiadala o predĺženie aktivít a samotného projektu o jeden mesiac.

     Mgr. M. Blaho, PhD., zástupca riaditeľa Centra, koordinoval aktualizáciu základných dokumentov Centra – Štatútu a Organizačného poriadku z dôvodu rozšírenia výskumného záberu Centra o sekciu výskumu Detskej reči, ktorá sa stala súčasťou projektu CE 2. Prítomní členovia Správnej rady (3 členovia) jednohlasne schválili navrhované zmeny v spomenutých dokumentoch.

     Mgr. M. Blaho, PhD., ďalej prítomných upozornil, že realizované zmeny pravdepodobne nie sú konečné, pretože práve v deň konania zasadnutia Správnej rady a Vedeckej rady LPTCE dostalo Centrum k dispozícii dokument od externého dodávateľa – Analýzu udržateľnosti LPTCE. Tento rozsiahly dokument obsahuje jednak porovnanie s obdobnými pracoviskami vo svete, ale aj pripomienky k štruktúre a zameraniu nášho Centra. Po podrobnom preštudovaní a odbornej diskusii v rámci sekcií môže vyvolať zmeny nielen vo vyššie spomenutých dokumentoch. Mgr. M. Blaho, PhD., ďalej požiadal členov Správnej rady, aby v súvislosti s rozšírením Centra schválili zmenu v personálnom obsadení Vedeckej tematickej sekcie detskej reči. Správna rada jednohlasne schválila na post vedúcej tejto sekcie prof. PhDr. D. Slančovú, CSc. Z dôvodu rozviazania pracovného pomeru doterajšieho vedúceho Datacentra bola ďalej Správnou radou schválená personálna výmena na tomto poste a novým vedúcim Datacentra sa stal R. Dančišin.

     Prof. PhDr. R. Dupkala, CSc., predseda Správnej rady LPTCE a dekan FF PU v Prešove, úprimne poďakoval nielen prítomným účastníkom zasadnutia, ale všetkým členom Centra za vedecko-výskumnú činnosť, ktorá obohatila nielen Centrum, ale aj Filozofickú fakultu. Vysoko ocenil vydanie 4 monografií riešiteľmi projektov LPTCE a zaželal im mnoho tvorivých síl pri ich ďalších aktivitách.

     Doc. Ing. J. Burgerová, PhD., členka Správnej rady LPTCE  a prorektorka pre rozvoj, informatizáciu a hodnotenie kvality, požiadala o slovo a vyjadrila poďakovanie za možnosť zúčastniť sa takejto aktivity sumarizačného charakteru a potvrdila opodstatnenie uskutočňovania pravidelných stretnutí jednak kvôli spätnej väzbe, ale aj prezentovaním výsledkov Centra a dodala, že o výsledkoch stretnutia bude informovať vedenie univerzity. Osobitne vyzdvihla vypracovanie Analýzy udržateľnosti ako pohľadu „zvonka“ – istej formy auditu.

     Na záver mali prítomní možnosť zhliadnuť krátky film Cyprián študenta externého štúdia, ktorý obsadil na medzinárodnom festivale v Moskve 2. miesto.   

      Prof. PhDr. D. Slančová, CSc., ukončila zasadnutie Správnej a Vedeckej rady a poďakovala prítomným za účasť.

 
                                                                                                                                                         M. Blaho