Prečítajte si o histórii Katedry romanistiky (predtým Inštitútu romanistiky) v publikácii Filozofická fakulta v Prešove 1952 - 2009 (ed. V. Dančišin, s. 126-135).

Le Département d'études romanes de l'Institut d'études germaniques et romanes de la Faculté des Lettres de l'Université de Prešov, dont l'histoire remonte à 1965, réunit des professeurs qui se consacrent à l'enseignement de langue et de littérature françaises. Pendant son existence, il a formé plusieurs centaines d'enseignants de français pour les écoles primaires et secondaires, ainsi que des dizaines de traducteurs et d'interprètes, la filière de traduction et d'interprétariat ayant été créée dans les années 90 du siècle dernier.

L'Institut coopère avec des partenaires de différentes universités européennes et canadiennes. Les étudiants ont la possibilité d'étudier, dans le cadre du programme Erasmus+ dans les universités en France ainsi que dans d'autres pays.

Les recherches des enseignants du Département portent sur le roman français et d'expression française, sur la critique littéraire, l’histoire et la pratique de la traduction française.