| Term | The linguistics field it belongs to | The conceptualization in the language of origin | Example | Translation accounting for the content equivalence |
|
morphology, syntax |
a word or phrase used before a noun to express quantity. It is part of the word-class of determiner. There are closed and open classes of quantifiers. |
closed class: all, some, many, much, few, little, several, enough, etc.; open class: a lot of, plenty of, large amounts of, a bottle of, two loaves of, etc. |
kvantitatívny prívlastok (atribút) |
|
|
question tag → tag question |
0 |
0 |
0 |
0 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|